Nagappan R, Riddell T, Barker J, Maiden N J, Lindsay S
Intensive Care Unit, Whangarei Hospital, New Zealand.
Anaesth Intensive Care. 2000 Dec;28(6):684-6. doi: 10.1177/0310057X0002800614.
We describe the development and introduction of a Patient Care Bridge--a mobile ICU for the transit care of the critically ill. This stretcher-mounted Patient Care Bridge is being used for intensive transit care of the critically ill in Northland, New Zealand. It carries all the basic intensive care monitoring accoutrements, is lightweight and is suited for pre-hospital, inter-hospital and intra-hospital transit care. It is ideal for patient evacuation from the scene of motor vehicle and sporting accidents, surface transportation of patients by surface ambulance and aeroevacuation of patients by the Helicopter Emergency Medical Service. This economic and space efficient unit has been used for transfer of more than one thousand critically ill patients.
我们描述了一种患者护理桥的开发与引入,它是一种用于危重症患者转运护理的移动重症监护单元。这种安装在担架上的患者护理桥正在新西兰北地用于危重症患者的强化转运护理。它配备了所有基本的重症监护监测设备,重量轻,适用于院前、院际和院内转运护理。它非常适合将患者从机动车事故和体育赛事事故现场撤离,通过地面救护车进行患者的地面运输,以及由直升机紧急医疗服务进行患者的空中后送。这个经济且节省空间的单元已用于转运一千多名危重症患者。