Shuhaiber S, Koren G
Hospital for Sick Children, Toronto.
Can Fam Physician. 2000 Dec;46:2391-2.
Two of my pregnant patients are exposed to inhaled anesthetic on the job. One is an anesthetist, and the other is a veterinarian. They have both expressed concern about this exposure. How should I advise them?
Occupational exposure to waste anesthetic gas is not associated with increased risk of major malformations. Risk of spontaneous abortion might be slightly increased, however. This risk can be reduced, if not eliminated, by good gas scavenging systems.
我的两名怀孕患者在工作中接触了吸入性麻醉剂。其中一位是麻醉师，另一位是兽医。她们都对这种接触表示担忧。我该如何给她们建议？
职业性接触废弃麻醉气体与重大畸形风险增加无关。然而，自然流产的风险可能会略有增加。通过良好的气体清除系统，这种风险即使不能消除，也可以降低。
