Christensen J H, Skou H A, Fog L, Hansen V, Vesterlund T, Dyerberg J, Toft E, Schmidt E B
Department of Nephrology, Aalborg Hospital, Aalborg, Denmark.
Circulation. 2001 Feb 6;103(5):651-7. doi: 10.1161/01.cir.103.5.651.
Dietary n-3 polyunsaturated fatty acids (PUFAs) derived from fish may reduce the incidence of sudden cardiac death (SCD). In addition, wine drinking is suggested to have a protective effect against cardiovascular death.
We included 291 patients referred for coronary angiography in whom ischemic heart disease was suspected and all of whom completed a food questionnaire regarding fish and wine intake. The n-3 PUFA composition of granulocyte membranes and of adipose tissue was measured. In addition, 24-hour heart rate variability (HRV) was analyzed. Fish intake was positively associated with the level of n-3 PUFAs in adipose tissue. Significant positive correlation coefficients were found between HRV indices and the levels of n-3 PUFAs in granulocytes. Wine intake was also significantly positively related to HRV, but the patients with the highest wine intake also had the highest intake of fish, as documented by a high n-3 PUFA content in adipose tissue. Multiple linear regression analysis revealed that traditional factors such as treatment with ss-blockers, smoking, age, and previous myocardial infarction were independently related to HRV, and furthermore that n-3 PUFAs (but not wine intake) were significantly independently associated with HRV.
The close positive association between n-3 PUFAs and HRV in patients suspected of having ischemic heart disease may indicate a protective effect of n-3 PUFAs against SCD. This may partly explain the reduction in SCD observed in humans with a modest intake of n-3 PUFA. Wine intake was also positively correlated with HRV, but this correlation was no longer significant after controlling for the cellular level of n-3 PUFA.
源自鱼类的膳食n-3多不饱和脂肪酸(PUFAs)可能降低心源性猝死(SCD)的发生率。此外,有研究表明饮酒对心血管死亡具有保护作用。
我们纳入了291例因疑似缺血性心脏病而接受冠状动脉造影的患者,所有患者均完成了一份关于鱼类和葡萄酒摄入量的食物问卷。测量了粒细胞膜和脂肪组织中n-3多不饱和脂肪酸的组成。此外,还分析了24小时心率变异性(HRV)。鱼类摄入量与脂肪组织中n-3多不饱和脂肪酸水平呈正相关。在HRV指标与粒细胞中n-3多不饱和脂肪酸水平之间发现了显著的正相关系数。葡萄酒摄入量也与HRV显著正相关,但葡萄酒摄入量最高的患者鱼类摄入量也最高,脂肪组织中高n-3多不饱和脂肪酸含量证明了这一点。多元线性回归分析显示,传统因素如使用β受体阻滞剂治疗、吸烟、年龄和既往心肌梗死与HRV独立相关,此外,n-3多不饱和脂肪酸(而非葡萄酒摄入量)与HRV显著独立相关。
在疑似缺血性心脏病的患者中,n-3多不饱和脂肪酸与HRV之间密切的正相关可能表明n-3多不饱和脂肪酸对SCD具有保护作用。这可能部分解释了在适度摄入n-3多不饱和脂肪酸的人群中观察到的SCD减少现象。葡萄酒摄入量也与HRV呈正相关,但在控制n-3多不饱和脂肪酸的细胞水平后,这种相关性不再显著。