Weber Heinz S, Selimi Dzevair, Huber Gustav
1st Medical Department, SMZ-Ost/Danube Hospital, Vienna, Austria.
Herz. 2006 Dec;31 Suppl 3:24-30.
30 years ago the observation of a lower incidence of cardiovascular diseases in Inuits (Eskimos) was related to the higher fish consumption when compared to the residual Danish population. Clinical studies confirmed this finding. It was explained by the higher content of polyunsaturated fatty acids (PUFA) in fish, especially of omega-3 PUFAs. Experimental studies in cell cultures and also in animals with and without infarction models verified the anti-arrhythmic effect of omega-3 PUFAs among other possible contributing factors when compared to other fatty acids. In clinical studies a significant reduction (ca. 40%) of sudden cardiac deaths (SCD) could be found in patients after an acute myocardial infarction, if they were treated with at least 1 g omega-3 PUFAs daily, either by consumption of fish twice weekly or of a highly purified preparation omega-3 PUFAs in capsules. These findings led to recommendations of the American Heart Association and the European Society of Cardiology to a higher fish consumption and/or the daily intake of 1 g omega-3 PUFAs for primary and especially for secondary prevention of cardiovascular diseases. The much fewer side-effects, and the standardised dosage on one hand and the negative effect of the sometimes higher mercury content of fish make the intake of omega-3 PUFAs as capsules the better choice.
30年前,与丹麦其他人群相比,因纽特人(爱斯基摩人)心血管疾病发病率较低这一现象与他们较高的鱼类消费量有关。临床研究证实了这一发现。这可以用鱼类中多不饱和脂肪酸(PUFA)含量较高来解释,尤其是ω-3多不饱和脂肪酸。与其他脂肪酸相比,在细胞培养以及有或没有梗死模型的动物身上进行的实验研究证实了ω-3多不饱和脂肪酸在其他可能的促成因素中的抗心律失常作用。在临床研究中,如果急性心肌梗死患者每周食用两次鱼或每天服用至少1克ω-3多不饱和脂肪酸的高纯度胶囊制剂,那么他们的心源性猝死(SCD)显著降低(约40%)。这些发现促使美国心脏协会和欧洲心脏病学会建议增加鱼类消费量和/或每天摄入1克ω-3多不饱和脂肪酸,用于心血管疾病的一级预防,尤其是二级预防。一方面,ω-3多不饱和脂肪酸副作用少且剂量标准化,另一方面,鱼类有时汞含量较高有负面影响,因此服用ω-3多不饱和脂肪酸胶囊是更好的选择。