Vanggaard L
Aviat Space Environ Med. 1975 Jan;46(1):33-6.
Changes in extremity temperatures during general cold stress were investigated. The changes in local temperatures were found equal to those seen under circulatory arrest. In order to investigate the influence of these changes on motor function, the relation between local temperature and nervous conduction velocity in a peripheral motor nerve (n. ulnaris) was carried out in subjects exposed to a minor cold stress (to aboid the influence of Lewis hunting reaction). The decrease in conduction velocity was found to be 15 m/s per 10 degrees C fall in temperature. At a local temperature of 8-10 degrees C a complete nervous block was established. This leads to an explanation of the clinical findings in wet-cold situations, where the very rapid onset of physical impairment corresponds to the effect of a local cooling in the extremities and not, as commonly accepted, to a developing general hypothermia.
研究了全身冷应激期间肢体温度的变化。发现局部温度的变化与循环停止时观察到的变化相同。为了研究这些变化对运动功能的影响,在暴露于轻度冷应激(以避免刘易斯狩猎反应的影响)的受试者中,研究了外周运动神经(尺神经)局部温度与神经传导速度之间的关系。发现温度每下降10摄氏度,传导速度下降15米/秒。在局部温度为8 - 10摄氏度时,会出现完全性神经阻滞。这就解释了湿冷环境下的临床发现,即身体功能障碍迅速出现是由于肢体局部冷却的作用,而不是像通常所认为的那样是由于全身体温过低的发展。