Shoemaker N B, Vlamakis H, Hayes K, Salyers A A
Department of Microbiology, University of Illinois, Urbana, Illinois 61801, USA.
Appl Environ Microbiol. 2001 Feb;67(2):561-8. doi: 10.1128/AEM.67.2.561-568.2001.
Transfer of antibiotic resistance genes by conjugation is thought to play an important role in the spread of resistance. Yet virtually no information is available about the extent to which such horizontal transfers occur in natural settings. In this paper, we show that conjugal gene transfer has made a major contribution to increased antibiotic resistance in Bacteroides species, a numerically predominant group of human colonic bacteria. Over the past 3 decades, carriage of the tetracycline resistance gene, tetQ, has increased from about 30% to more than 80% of strains. Alleles of tetQ in different Bacteroides species, with one exception, were 96 to 100% identical at the DNA sequence level, as expected if horizontal gene transfer was responsible for their spread. Southern blot analyses showed further that transfer of tetQ was mediated by a conjugative transposon (CTn) of the CTnDOT type. Carriage of two erythromycin resistance genes, ermF and ermG, rose from <2 to 23% and accounted for about 70% of the total erythromycin resistances observed. Carriage of tetQ and the erm genes was the same in isolates taken from healthy people with no recent history of antibiotic use as in isolates obtained from patients with Bacteroides infections. This finding indicates that resistance transfer is occurring in the community and not just in clinical environments. The high percentage of strains that are carrying these resistance genes in people who are not taking antibiotics is consistent with the hypothesis that once acquired, these resistance genes are stably maintained in the absence of antibiotic selection. Six recently isolated strains carried ermB genes. Two were identical to erm(B)-P from Clostridium perfringens, and the other four had only one to three mismatches. The nine strains with ermG genes had DNA sequences that were more than 99% identical to the ermG of Bacillus sphaericus. Evidently, there is a genetic conduit open between gram-positive bacteria, including bacteria that only pass through the human colon, and the gram-negative Bacteroides species. Our results support the hypothesis that extensive gene transfer occurs among bacteria in the human colon, both within the genus Bacteroides and among Bacteroides species and gram-positive bacteria.
通过接合作用转移抗生素抗性基因被认为在抗性传播中起重要作用。然而,关于这种水平转移在自然环境中发生的程度,实际上几乎没有可用信息。在本文中,我们表明接合基因转移对拟杆菌属细菌抗生素抗性增加起了主要作用,拟杆菌属是人类结肠中数量占优势的菌群。在过去30年中,四环素抗性基因tetQ的携带率已从约30%增加到超过80%的菌株。除一个例外,不同拟杆菌属物种中tetQ的等位基因在DNA序列水平上96%至100%相同,如果水平基因转移导致其传播,这是预期的。Southern印迹分析进一步表明,tetQ的转移由CTnDOT型的接合转座子(CTn)介导。两种红霉素抗性基因ermF和ermG的携带率从<2%上升到23%,占观察到的总红霉素抗性的约70%。从近期无抗生素使用史的健康人分离的菌株中tetQ和erm基因的携带情况与从拟杆菌感染患者获得的分离株相同。这一发现表明抗性转移不仅发生在临床环境中,也发生在社区中。在未服用抗生素的人群中携带这些抗性基因的菌株比例很高,这与以下假设一致:一旦获得,这些抗性基因在没有抗生素选择的情况下会稳定维持。六个最近分离的菌株携带ermB基因。两个与产气荚膜梭菌的erm(B)-P相同,另外四个只有一到三个错配。九个携带ermG基因的菌株的DNA序列与球形芽孢杆菌的ermG有超过99%的同一性。显然,在革兰氏阳性菌之间存在一个遗传通道,包括仅通过人类结肠的细菌,以及革兰氏阴性的拟杆菌属物种。我们的结果支持以下假设:在人类结肠中的细菌之间,包括拟杆菌属内以及拟杆菌属物种与革兰氏阳性菌之间,发生了广泛的基因转移。