Kim S B, Lee S K, Park J S, Chi H S, Hong C D, Yang W S
Departments of Internal Medicine and Clinical Pathology, Asan Medical Center, College of Medicine, University of Ulsan, Seoul, Korea.
Am J Kidney Dis. 2001 Feb;37(2):343-7. doi: 10.1053/ajkd.2001.21303.
Increased coagulation factors found in dialysis patients may explain in part the high prevalence of thrombotic cardiovascular disease. Several studies showed low-dose warfarin is effective in decreasing coagulation factors and preventing thrombosis without increasing the risk of bleeding. To evaluate the effects of fixed low-dose warfarin therapy on thrombogenesis in continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) patients, 76 CAPD patients were assigned randomly to treatment and disease control groups. The treatment group received 2 mg of warfarin daily for 12 months. International normalized ratio (INR) of the prothrombin time and plasma levels of factor VII, D-dimer, von Willebrand factor (vWF), and plasminogen activator inhibitor-1 (PAI-1) were measured before and 3, 6, and 12 months after the start of medication. The same parameters were measured in 30 healthy volunteers at the beginning of the study and in the disease control group during the study period. Of 76 patients, 60 completed the study. Deaths from atherosclerotic cardiovascular disease (cerebral infarction or acute myocardial infarction) occurred in 1 patient in the treatment group (n = 29) and 3 in the disease control group (n = 31), which was not statistically significant. No major bleeding occurred during the study period. With administration of warfarin, there was a small increase in INR in the treatment group. CAPD patients at baseline had significantly higher plasma factor VII, D-dimer, vWF, and PAI-1 levels than normal controls. Warfarin therapy lowered plasma factor VII and D-dimer levels. No change was seen in vWF and PAI-1 levels. In the disease control group, these hemostatic factors showed no change during the study period. There was a negative correlation between serum albumin and INR in the treatment group during the study period. Fixed low-dose warfarin was effective in partially reversing the thrombogenic coagulation profile in CAPD patients without a big increase in the risk of bleeding.
透析患者体内凝血因子增加可能部分解释了血栓性心血管疾病的高患病率。多项研究表明,低剂量华法林可有效降低凝血因子并预防血栓形成,且不会增加出血风险。为评估固定低剂量华法林治疗对持续非卧床腹膜透析(CAPD)患者血栓形成的影响,76例CAPD患者被随机分为治疗组和疾病对照组。治疗组患者每日服用2毫克华法林,持续12个月。在用药前以及用药后3个月、6个月和12个月测量凝血酶原时间的国际标准化比值(INR)以及因子VII、D - 二聚体、血管性血友病因子(vWF)和纤溶酶原激活物抑制剂 - 1(PAI - 1)的血浆水平。在研究开始时对30名健康志愿者以及研究期间在疾病对照组中测量相同参数。76例患者中,60例完成了研究。治疗组(n = 29)有1例患者死于动脉粥样硬化性心血管疾病(脑梗死或急性心肌梗死),疾病对照组(n = 31)有3例,差异无统计学意义。研究期间未发生大出血事件。服用华法林后,治疗组的INR略有升高。基线时,CAPD患者的血浆因子VII、D - 二聚体、vWF和PAI - 1水平显著高于正常对照组。华法林治疗降低了血浆因子VII和D - 二聚体水平。vWF和PAI - 1水平未见变化。在疾病对照组中,这些止血因子在研究期间无变化。研究期间治疗组血清白蛋白与INR之间存在负相关。固定低剂量华法林可有效部分逆转CAPD患者的血栓形成性凝血状态,且出血风险未大幅增加。