Valyasevi R W, Jyonouchi S C, Dutton C M, Munsakul N, Bahn R S
Division of Endocrinology, Metabolism and Nutrition, Mayo Clinic/Foundation, Rochester, Minnesota 55905, USA.
J Clin Endocrinol Metab. 2001 Feb;86(2):903-8. doi: 10.1210/jcem.86.2.7188.
Graves' ophthalmopathy (GO) is an orbital autoimmune disease that is closely associated with Graves' hyperthyroidism. Examination of retroorbital tissues in GO reveals an accumulation of glycosaminoglycans, increased fat volume, lymphocytic infiltration, and the presence of several inflammatory cytokines. A subpopulation of human orbital fibroblasts can be differentiated in vitro into cells with the morphologic features of adipocytes. We demonstrated recently that these differentiated cultures show increased expression of functional TSH receptor (TSHr). To determine whether the presence of inflammatory cytokines might impact adipogenesis or TSHr expression in these cultures, we treated orbital fibroblasts from normal individuals or GO patients with tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha), interferon-gamma (IFN-gamma), or transforming growth factor-beta. We found that each of these cytokines inhibits TSH-dependent cAMP production and TSHr gene expression, and that TNF-alpha and IFN-gamma also inhibit morphological adipocyte differentiation. When cytokines were added after differentiation, the inhibition was less pronounced. Our results suggest that TNF-alpha, IFN-gamma, and transforming growth factor-beta may act within the orbit in GO to modulate expression of the putative orbital autoantigen, TSHr. In addition, the former two cytokines may play a role in determining the extent to which the volume of the orbital adipose tissue increases in this condition.
格雷夫斯眼病(GO)是一种与格雷夫斯甲状腺功能亢进密切相关的眼眶自身免疫性疾病。对GO患者眼眶组织的检查发现,存在糖胺聚糖积聚、脂肪体积增加、淋巴细胞浸润以及多种炎性细胞因子。人眼眶成纤维细胞的一个亚群在体外可分化为具有脂肪细胞形态特征的细胞。我们最近证明,这些分化的培养物显示功能性促甲状腺激素受体(TSHr)表达增加。为了确定炎性细胞因子的存在是否会影响这些培养物中的脂肪生成或TSHr表达,我们用肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、干扰素-γ(IFN-γ)或转化生长因子-β处理正常个体或GO患者的眼眶成纤维细胞。我们发现,这些细胞因子中的每一种都能抑制促甲状腺激素依赖的环磷酸腺苷(cAMP)生成和TSHr基因表达,并且TNF-α和IFN-γ还能抑制脂肪细胞的形态分化。当在分化后添加细胞因子时,抑制作用不那么明显。我们的结果表明,TNF-α、IFN-γ和转化生长因子-β可能在GO的眼眶内发挥作用,调节假定的眼眶自身抗原TSHr的表达。此外,前两种细胞因子可能在决定这种情况下眼眶脂肪组织体积增加的程度方面发挥作用。