Bahn Rebecca S
Division of Endocrinology, Metabolism and Nutrition, Mayo Clinic/Foundation, Rochester, Minnesota 55905, USA.
Thyroid. 2002 Mar;12(3):193-5. doi: 10.1089/105072502753600124.
The TSH receptor (TSHR) is the autoantigen responsible for the hyperthyroidism of Graves' disease. However, whether this receptor plays a role in the development of Graves' ophthalmopathy (GO) is unclear. Expression of TSHr is augmented in orbital tissues from patients with GO, and in newly differentiated adipocytes derived from precursor cells within the orbit. Our recent studies suggest that interleukin-6 (IL-6), a cytokine elevated in the circulation of Graves' patients, stimulates TSHr expression in vitro in orbital preadipocyte fibroblasts. This cytokine might play a role in the pathogenesis of GO by stimulating TSHr expression within the fatty connective tissues of the orbit, allowing the receptor to act there as an autoantigen. Whether IL-6 also stimulates adipogenesis in the orbit is unclear at present, but such an effect could contribute to the increased volume of orbital adipose/connective tissue characteristic of this condition. Other cytokines, including IFN-gamma and TGF-beta, inhibit TSHr expression and adipogenesis by orbital fibroblasts, effects that would seem to favor disease remission. The initiation and subsequent clinical severity of GO may therefore be influenced by competing inhibitory and stimulatory cytokine effects occurring simultaneously within the orbit. Some of these may impact the expression of TSHr, the putative orbital autoantigen in this condition.
促甲状腺激素受体(TSHR)是导致格雷夫斯病甲亢的自身抗原。然而,该受体是否在格雷夫斯眼病(GO)的发生发展中起作用尚不清楚。GO患者眼眶组织以及眼眶内前体细胞新分化的脂肪细胞中TSHr的表达均增加。我们最近的研究表明,白细胞介素-6(IL-6)是格雷夫斯病患者循环中升高的一种细胞因子,可在体外刺激眼眶前脂肪细胞成纤维细胞中TSHr的表达。这种细胞因子可能通过刺激眼眶脂肪结缔组织中TSHr的表达而在GO的发病机制中起作用,使该受体在那里作为自身抗原发挥作用。目前尚不清楚IL-6是否也刺激眼眶脂肪生成,但这种作用可能导致这种疾病特征性的眼眶脂肪/结缔组织体积增加。包括干扰素-γ和转化生长因子-β在内的其他细胞因子可抑制眼眶成纤维细胞中TSHr的表达和脂肪生成,这些作用似乎有利于疾病缓解。因此,GO的起始及随后的临床严重程度可能受到眼眶内同时发生的竞争性抑制和刺激细胞因子作用的影响。其中一些可能会影响TSHr的表达,TSHr是这种情况下假定的眼眶自身抗原。