Castillo M, Smith J K, Kwock L
Department of Radiology, University of North Carolina School of Medicine, Chapel Hill 27599, USA.
AJNR Am J Neuroradiol. 2001 Jan;22(1):152-7.
Decreases in N-acetyl aspartate (NAA) as seen by proton MR spectroscopy are found in hippocampal sclerosis, and elevated levels of lipids/lactate have been observed after electroconvulsive therapy. Our purpose was to determine whether increased levels of lipids/lactate are found in patients with acute seizures of hippocampal origin.
Seventeen patients with known temporal lobe epilepsy underwent proton MR spectroscopy of the mesial temporal lobes within 24 hours of their last seizure. Four of them were restudied when they were seizure-free. Five healthy individuals were used as control subjects. All MR spectroscopy studies were obtained using a single-voxel technique with TEs of 135 and 270. The relationship between the presence of lipids/lactate and seizures was tested using Fisher's exact test. Mean and standard deviations for NAA/creatine (Cr) were obtained in the hippocampi in patients with seizures on initial and follow-up studies and these values were compared with those in the control subjects.
Seizure lateralization was obtained in 15 patients. Of the 17 seizure locations that involved hippocampi, 16 showed lipids/lactate by proton MR spectroscopy. Of the 13 hippocampi not directly affected by seizures, 10 showed no lipids/lactate and three showed lipids/lactate. The relationship between lipids/lactate and seizure location was confirmed. A comparison of NAA/Cr ratios for the involved hippocampi with those in control subjects showed significant differences on initial MR spectroscopy; however, no significant difference was found between acute and follow-up NAA/Cr ratios in hippocampi affected by seizures.
Lipids/lactate were present in the hippocampi of patients with acute seizures and decreased when the patients were seizure-free. Thus, lipids/lactate may be a sensitive marker for acute temporal lobe seizures.
质子磁共振波谱显示,海马硬化患者的N - 乙酰天门冬氨酸(NAA)减少,且在电惊厥治疗后观察到脂质/乳酸水平升高。我们的目的是确定在海马起源的急性癫痫发作患者中是否存在脂质/乳酸水平升高的情况。
17例已知颞叶癫痫患者在末次癫痫发作后24小时内接受了内侧颞叶的质子磁共振波谱检查。其中4例在无癫痫发作时再次接受检查。5名健康个体作为对照。所有磁共振波谱研究均采用单体素技术,回波时间(TE)分别为135和270。使用Fisher精确检验来检测脂质/乳酸的存在与癫痫发作之间的关系。在初始和随访研究中,获取癫痫发作患者海马体中NAA/肌酸(Cr)的平均值和标准差,并将这些值与对照受试者的值进行比较。
15例患者确定了癫痫发作的侧别。在涉及海马体的17个癫痫发作部位中,16个通过质子磁共振波谱显示有脂质/乳酸。在未直接受癫痫发作影响的13个海马体中,10个未显示脂质/乳酸,3个显示有脂质/乳酸。脂质/乳酸与癫痫发作部位之间的关系得到了证实。受累海马体的NAA/Cr比值与对照受试者相比,在初始磁共振波谱检查时有显著差异;然而,癫痫发作影响的海马体在急性发作期和随访期的NAA/Cr比值之间未发现显著差异。
急性癫痫发作患者的海马体中存在脂质/乳酸,在患者无癫痫发作时减少。因此,脂质/乳酸可能是急性颞叶癫痫的敏感标志物。