Achten E, Boon P, Van De Kerckhove T, Caemaert J, De Reuck J, Kunnen M
Department of Radiology, University Hospital Ghent, Belgium.
AJNR Am J Neuroradiol. 1997 Jun-Jul;18(6):1131-9.
To study the value of different parameters derived from single-voxel proton MR spectroscopy of the mesial temporal lobes in the lateralization of the epileptogenic zone in patients with temporal lobe epilepsy.
We studied 12 healthy volunteers and 21 patients with temporal lobe epilepsy refractory to medical treatment, which was clearly lateralized with electroencephalography (EEG) and MR imaging. The mesial temporal lobes were investigated with single-voxel proton MR spectroscopy using a point-resolved spectroscopic sequence with an echo time of 135 milliseconds. The normalized concentration of N-acetylaspartate (NAA), creatine (Cr), and choline-containing compounds (Cho), and the metabolite ratios NAA/Cho+Cr, NAA/Cr, Cho/Cr, and NAA/Cho were calculated from the spectra. Using these values and an asymmetry index, we assigned the patients to one of five lateralization categories.
The most consistent MR spectroscopic parameter for clear lateralization was the NAA/Cho+Cr ratio, followed by the NAA ratio. But with an adequate asymmetry index, the epilepsy in 17 (81%) of 21 patients could be lateralized by EEG and MR imaging with both parameters concordantly. Symmetric bilateral abnormalities were found in four of the 21 patients with NAA/Cho+Cr and in only one of the 21 patients with NAA. With both parameters, no contradictory lateralization was found; however, this was indeed the case with the remaining ratios, NAA/Cr, Cho/Cr, and NAA/Cho, in two, three, and one of the patients, respectively. A statistically significant decrease in NAA was found on the epileptic side, but also on the contralateral side.
With an adequate asymmetry index, NAA/Cho+Cr and NAA are equally sensitive in predicting the side of involvement in patients with unilateral temporal lobe epilepsy.
研究颞叶癫痫患者中,源自内侧颞叶单体素质子磁共振波谱的不同参数在癫痫发作起源区侧化方面的价值。
我们研究了12名健康志愿者和21名药物治疗难治性颞叶癫痫患者,这些患者的癫痫发作起源区通过脑电图(EEG)和磁共振成像(MRI)明确侧化。使用回波时间为135毫秒的点分辨波谱序列,对内侧颞叶进行单体素质子磁共振波谱研究。从波谱中计算出N-乙酰天门冬氨酸(NAA)、肌酸(Cr)和含胆碱化合物(Cho)的标准化浓度,以及代谢物比率NAA/Cho+Cr、NAA/Cr、Cho/Cr和NAA/Cho。利用这些值和不对称指数,我们将患者分为五个侧化类别之一。
最一致的用于明确侧化的磁共振波谱参数是NAA/Cho+Cr比率,其次是NAA比率。但在有足够的不对称指数时,21例患者中有17例(81%)的癫痫发作起源区可通过EEG和MRI利用这两个参数一致地进行侧化。在21例NAA/Cho+Cr患者中有4例以及21例NAA患者中仅有1例发现双侧对称异常。对于这两个参数,未发现矛盾的侧化情况;然而,在其余比率NAA/Cr、Cho/Cr和NAA/Cho方面,分别在2例、3例和1例患者中确实出现了这种情况。在癫痫发作侧以及对侧均发现NAA有统计学显著下降。
在有足够的不对称指数时,NAA/Cho+Cr和NAA在预测单侧颞叶癫痫患者受累侧方面同样敏感。