Lelieveld J, Crutzen P J, Ramanathan V, Andreae M O, Brenninkmeijer C M, Campos T, Cass G R, Dickerson R R, Fischer H, de Gouw J A, Hansel A, Jefferson A, Kley D, de Laat A T, Lal S, Lawrence M G, Lobert J M, Mayol-Bracero O L, Mitra A P, Novakov T, Oltmans S J, Prather K A, Reiner T, Rodhe H, Scheeren H A, Sikka D, Williams J
Max-Planck-Institute for Chemistry, Post Office Box 3060, D-55020 Mainz, Germany.
Science. 2001 Feb 9;291(5506):1031-6. doi: 10.1126/science.1057103.
The Indian Ocean Experiment (INDOEX) was an international, multiplatform field campaign to measure long-range transport of air pollution from South and Southeast Asia toward the Indian Ocean during the dry monsoon season in January to March 1999. Surprisingly high pollution levels were observed over the entire northern Indian Ocean toward the Intertropical Convergence Zone at about 6 degrees S. We show that agricultural burning and especially biofuel use enhance carbon monoxide concentrations. Fossil fuel combustion and biomass burning cause a high aerosol loading. The growing pollution in this region gives rise to extensive air quality degradation with local, regional, and global implications, including a reduction of the oxidizing power of the atmosphere.
印度洋实验(INDOEX)是一项国际性、多平台的实地考察活动,旨在测量1999年1月至3月旱季期间,南亚和东南亚地区空气污染向印度洋的远距离传输情况。令人惊讶的是,在南纬约6度处,整个北印度洋朝向热带辐合带的区域观测到了极高的污染水平。我们发现,农业焚烧,尤其是生物燃料的使用会提高一氧化碳浓度。化石燃料燃烧和生物质燃烧导致了高气溶胶负荷。该地区日益严重的污染导致空气质量广泛恶化,产生了包括降低大气氧化能力在内的局部、区域和全球影响。