Sawidis T, Chettri M K, Papaioannou A, Zachariadis G, Stratis J
Laboratory of Analytical Chemistry, Institute of Botany, Thessaloniki, Macedonia, GR 54006, Greece.
Ecotoxicol Environ Saf. 2001 Jan;48(1):27-35. doi: 10.1006/eesa.2000.2001.
Concentrations of five metals (Cd, Cu, Mn, Fe, Zn) were determined in tree leaves collected from an area with large coal-fired plants in Ptolemais, Macedonia, Greece. The analyses were carried out with flame atomic absorption spectroscopy. Mean heavy metal content in the tree leaves is, in descending order, Fe>Mn>Zn>Cu>Cd. In Populus nigra and Salix babylonica the dense piled leaves and the widespread root system are the reasons for high heavy metal uptake. Conifer trees Pinus nigra and Juniperus arizona, which have a rough leaf surface, also had elevated concentrations. Leaves with a smooth surface were less contaminated. The presence of one metal within leaf cells may reduce the uptake or toxicity of other metals. Fruits accumulated less heavy metal than the corresponding leaves. The most damaged areas are those in the direct vicinity of the coal power plants, and the rate of damage caused in the environment is affected by the main wind direction. All sampling sites in Ptolemais basin are generally more or less polluted when compared with the control site.
在希腊马其顿的托勒迈斯一个有大型燃煤电厂的地区采集的树叶中,测定了五种金属(镉、铜、锰、铁、锌)的含量。分析采用火焰原子吸收光谱法进行。树叶中的平均重金属含量由高到低依次为:铁>锰>锌>铜>镉。在黑杨和垂柳中,浓密堆积的树叶和广泛分布的根系是重金属吸收量高的原因。叶表面粗糙的针叶树黑松和亚利桑那刺柏,其重金属含量也有所升高。表面光滑的树叶污染较轻。叶细胞内一种金属的存在可能会减少其他金属的吸收或毒性。果实积累的重金属比相应的树叶少。受破坏最严重的区域是紧邻燃煤电厂的区域,环境中造成的破坏速率受主导风向影响。与对照点相比,托勒迈斯盆地的所有采样点总体上或多或少都受到了污染。