de Parseval N, Casella J, Gressin L, Heidmann T
Unité des Rétrovirus Endogènes et Eléments Rétroïdes des Eucaryotes Supérieurs, CNRS UMR 1573, 39 rue Camille Desmoulins, Villejuif Cedex, 94805, France.
Virology. 2001 Jan 20;279(2):558-69. doi: 10.1006/viro.2000.0737.
The HERV-H family is one of the largest human endogenous retrovirus families, with approximately 1000 elements. Using a direct coupled in vitro transcription/translation approach (PTT for protein truncation test) and an extended series of primers on human genomic DNA, on monochromosomal hybrids and on a BAC library, we could demonstrate that there are only three envelopes with a large open reading frame encompassing the immunosuppressive (ISU) domain, corresponding to 62-, 60-, and 59-kDa potential translational products. The associated proviruses, HERV-H/env62, HERV-H/env60, and HERV-H/env59 were sequenced together with their flanking DNA and mapped by FISH, and their entry times within the primate lineage were determined. Analysis of the LTR sequences revealed numerous recombinational and/or homogenization events in the course of evolution, with divergences between 5' and 3' LTRs higher than expected for a simple time-dependent genetic drift. PTT analyses further revealed that the three large envelopes in humans are prematurely stopped in the majority of primates, and sequencing of the largest envelope gene, from HERV-H/env62, in five human individuals revealed two polymorphic sites. The results are consistent with the absence of a strong selective pressure for the conservation of a functional envelope gene of possible benefit for the host, but do not exclude somatic effects possibly associated with the immunosuppressive domain carried by these genes.
HERV-H家族是最大的人类内源性逆转录病毒家族之一,约有1000个元件。我们采用直接偶联的体外转录/翻译方法(用于蛋白质截短测试的PTT)以及针对人类基因组DNA、单染色体杂种和BAC文库的一系列扩展引物,证明只有三种包膜具有包含免疫抑制(ISU)结构域的大开放阅读框,对应于62 kDa、60 kDa和59 kDa的潜在翻译产物。对相关前病毒HERV-H/env62、HERV-H/env60和HERV-H/env59及其侧翼DNA进行测序,并通过荧光原位杂交(FISH)进行定位,确定它们在灵长类谱系中的进入时间。对长末端重复序列(LTR)的分析揭示了进化过程中大量的重组和/或均一化事件,5'和3' LTR之间的差异高于简单的时间依赖性遗传漂变预期。PTT分析进一步表明,人类中的三种大包膜在大多数灵长类动物中过早终止,对五名人类个体的最大包膜基因HERV-H/env62进行测序发现了两个多态性位点。结果与缺乏对宿主可能有益的功能性包膜基因保守的强烈选择压力一致,但不排除可能与这些基因携带的免疫抑制结构域相关的体细胞效应。