Romero-Aranda R, Soria T, Cuartero J
Estación Experimental La Mayora (CSIC), 29750 Algarrobo-Costa, Málaga, Spain
Plant Sci. 2001 Jan 5;160(2):265-272. doi: 10.1016/s0168-9452(00)00388-5.
Growth and water uptake both decreases when tomato plants are irrigated with saline water. To determine the relative contribution of physiological traits to these decreases plant fresh and dry weight, leaf area, leaf water (Psi(w)) and osmotic (Psi(Pi)) potentials, gas exchange parameters, stomatal density, leaf chlorophyll and Na content were investigated in the tomato (Lycopersicon esculentum) cultivars, Daniela and Moneymaker. Plants were grown in greenhouse, in sand culture, and irrigated with a complete nutrient solution supplied with 0 (control), 35 and 70 mM NaCl over a period of 2 months. Salinity reduced plant dry weight, height and number of leaves even at 35 mM NaCl. Leaf Psi(w) and Psi(Pi) decreased with salinity but leaf turgor pressures were significantly higher in salinised than in control plants which suggests that bulk tissue turgor did not limit growth under the saline conditions tested. Increasing salinity in the irrigation solution led to both morphological changes [(reduction of plant leaf area and stomatal density) and physiological changes [reduction of stomatal conductance, transpiration, and net CO(2) assimilation (A(CO(2)))] Plant water uptake, measured as the difference between volume of nutrient solution supplied and drainage collected, was closely related to transpiration, stomatal conductance, and stomatal density. Chlorophyll content per unit of leaf area increased with salinity. Reduction of net A(CO(2)) with salinity was explained in higher degree by stomatal conductance and stomatal density than by Na accumulation in the leaves. Although plant water uptake was similar for the two cultivars, Daniela transported, per unit of water uptake, more Na to the leaves than did Moneymaker. However, Daniela reduced leaf area less than did Moneymaker. Water use efficiency, calculated either as the ratio between total plant dry matter and total plant water uptake, or as the ratio between net A(CO(2)) and transpiration, did not change under our saline growth conditions. The contribution of the observed salt-responses to reduction in shoot water loss, plant water uptake and salt loading, while keeping water use efficiency, is discussed in relation to salt tolerance. Because some of these salt-responses take a long time to develop, growing seedlings in seedbeds with saline media could be of interest to better tolerate further salty conditions in the field or greenhouse.
用盐水灌溉番茄植株时,其生长和水分吸收均会下降。为确定生理特性对这些下降情况的相对贡献,对番茄(Lycopersicon esculentum)品种丹妮拉(Daniela)和金皇后(Moneymaker)的植株鲜重和干重、叶面积、叶片水势(Ψ(w))和渗透势(Ψ(Pi))、气体交换参数、气孔密度、叶片叶绿素和钠含量进行了研究。植株在温室的砂培中生长,用添加了0(对照)、35和70 mM氯化钠的完全营养液灌溉,为期2个月。即使在35 mM氯化钠的情况下,盐度也降低了植株的干重、高度和叶片数量。叶片的Ψ(w)和Ψ(Pi)随盐度降低,但盐处理植株的叶片膨压明显高于对照植株,这表明在测试的盐胁迫条件下,整体组织膨压并未限制生长。灌溉溶液中盐度增加导致形态变化[植株叶面积和气孔密度降低]和生理变化[气孔导度、蒸腾作用和净二氧化碳同化作用(A(CO₂))降低]。以供应的营养液体积与收集的排水量之差衡量的植株水分吸收与蒸腾作用、气孔导度和气孔密度密切相关。单位叶面积的叶绿素含量随盐度增加。盐度导致的净A(CO₂)降低在很大程度上是由气孔导度和气孔密度造成的,而非叶片中钠的积累。尽管两个品种的植株水分吸收相似,但丹妮拉每吸收单位水分向叶片运输的钠比金皇后更多。然而,丹妮拉的叶面积减少幅度小于金皇后。在我们的盐胁迫生长条件下,以总植株干物质与总植株水分吸收之比或净A(CO₂)与蒸腾作用之比计算的水分利用效率没有变化。结合耐盐性讨论了观察到的盐响应在减少地上部水分损失、植株水分吸收和盐分积累同时保持水分利用效率方面的作用。由于其中一些盐响应需要很长时间才能显现,在含有盐介质的苗床中培育幼苗可能有助于更好地耐受田间或温室中进一步的盐胁迫条件。