Romero-Aranda Mercedes R, Jurado Oliva, Cuartero Jesús
Estación Experimental La Mayora, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 29750 Algarrobo-Costa, Málaga, Spain.
J Plant Physiol. 2006 Jul;163(8):847-55. doi: 10.1016/j.jplph.2005.05.010. Epub 2005 Nov 11.
In order to investigate the role of Si in alleviating the deleterious effects of salinity on tomato plant growth, the tomato cultivar Moneymaker was grown with 0 or 80mM NaCl combined with 0 and 2.5mM Si. Plant growth parameters, salt accumulation in plant tissues and plant water relations were analysed. Si treatment did not alter salt input into the plant or salt distribution between plant organs. There were non-significant differences in plant water uptake, but plant water content in salinised plants supplied with Si was 40% higher than in salinised plants that were not supplied with Si. Plants treated with NaCl alone showed a reduction in plant dry weight and total plant leaf area of 55% and 58%, respectively, while the reduction in plants treated with NaCl plus Si was only 31% and 22%, respectively. Leaf turgor potential and net photosynthesis rates were 42% and 20% higher in salinised plants supplied with Si than in salinised plants that were not supplied with Si. Water use efficiency calculated from instantaneous gas exchange parameters and as the ratio between plant dry matter and plant water uptake were, respectively, 17% and 16% higher in salinised plants supplied with Si. It can be concluded that Si improves the water storage within plant tissues, which allows a higher growth rate that, in turn, contributes to salt dilution into the plant, mitigating salt toxicity effects.
为了研究硅在减轻盐分对番茄植株生长的有害影响中的作用,对番茄品种“金皇后”进行种植,设置0或80mM氯化钠与0和2.5mM硅的组合处理。分析了植株生长参数、植物组织中的盐分积累以及植物水分关系。硅处理并未改变进入植物的盐分输入量或植物器官之间的盐分分布。植物的水分吸收没有显著差异,但供应硅的盐渍化植株的植物含水量比未供应硅的盐渍化植株高40%。仅用氯化钠处理的植株,其植物干重和总叶面积分别减少了55%和58%,而用氯化钠加硅处理的植株,其减少量分别仅为31%和22%。供应硅的盐渍化植株的叶片膨压势和净光合速率比未供应硅的盐渍化植株分别高42%和20%。根据瞬时气体交换参数计算的水分利用效率以及作为植物干物质与植物水分吸收之比的水分利用效率,供应硅的盐渍化植株分别比未供应硅者高17%和16%。可以得出结论,硅改善了植物组织内的水分储存,从而使生长速率更高,进而有助于将盐分稀释到植物中,减轻盐毒性效应。