Cull A, Howat S, Greimel E, Waldenstrom A C, Arraras J, Kudelka A, Chauvenet L, Gould A
Imperial Cancer Research Fund Psychology Research Group, Western General Hospital, Crewe Road, EH4 2XU, Edinburgh, Scotland, UK.
Eur J Cancer. 2001 Jan;37(1):47-53. doi: 10.1016/s0959-8049(00)00369-5.
A questionnaire was developed, according to the European Organization for Research and Treatment of Cancer (EORTC) published guidelines, to supplement the EORTC quality of life questionnaire-core 30 (QLQ-C30) to assess the quality of life (QL) of women with ovarian cancer treated in clinical trials. The provisional 28-item module, OV28, assesses abdominal symptoms; peripheral neuropathy; other chemotherapy side-effects; hormonal symptoms; body image; attitude to disease and treatment; and sexual functioning. The first 24 items of the module (excluding sexual functioning) were included in a UK multicentre trial (SCOTROC). The trial data were used for preliminary scaling analysis. Two problematic items were identified. When these were treated as single items along with the 'other chemotherapy side-effects' the instrument showed excellent scale properties. Mean scale scores discriminated between trial patients pre- and on chemotherapy. This is a promising tool for assessing the QL of women with ovarian cancer. The EORTC international field study (Protocol 15982) to assess more fully the psychometric properties of the OV28 is well underway.
根据欧洲癌症研究与治疗组织(EORTC)发布的指南,编制了一份问卷,以补充EORTC生活质量问卷核心30(QLQ-C30),用于评估在临床试验中接受治疗的卵巢癌女性的生活质量(QL)。临时的28项模块OV28评估腹部症状、周围神经病变、其他化疗副作用、激素症状、身体形象、对疾病和治疗的态度以及性功能。该模块的前24项(不包括性功能)纳入了一项英国多中心试验(SCOTROC)。试验数据用于初步的量表分析。识别出两个有问题的项目。当将这些项目与“其他化疗副作用”作为单个项目处理时,该工具显示出优异的量表特性。平均量表得分在化疗前和化疗期间的试验患者之间存在差异。这是评估卵巢癌女性QL的一个有前景的工具。EORTC国际现场研究(方案15982)正在全面评估OV28的心理测量特性。