Suppr超能文献

重症监护患者乳酸的床旁检测。不同测量系统的准确性、可靠性和成本。

Point-of-care (POC) testing of lactate in the intensive care patient. Accuracy, reliability, and costs of different measurement systems.

作者信息

Boldt J, Kumle B, Suttner S, Haisch G

机构信息

Department of Anesthesiology and Intensive Care Medicine, Klinikum der Stadt Ludwigshafen, Germany.

出版信息

Acta Anaesthesiol Scand. 2001 Feb;45(2):194-9. doi: 10.1034/j.1399-6576.2001.450210.x.

Abstract

BACKGROUND

Point-of-care (POC) monitoring may facilitate diagnostic and therapeutic interventions in the critically ill. In a prospective study reliability and costs of two POC lactate testing devices were compared to the central laboratory lactate monitoring method.

METHODS

From arterial whole blood and capillary blood samples of 40 intensive care unit (ICU) patients lactate concentrations were measured using either a battery-powered hand-held lactate analyser (Accusport) or a bench-top blood gas analyser (Chiron 865 series) and compared with lactate measured by the hospital's central laboratory ('reference' method). Measurements were carried out on the day of inclusion in the study ('baseline'), 8 h later, and in the morning of the 1st, 2nd, and 3rd days thereafter. Costs for blood lactate measurements were analysed for each method.

RESULTS

A total of 197 lactate measurements were done with each system. Lactate measured from arterial blood using the Accusport and the central laboratory showed excellent agreement (bias: -0.15 mmol/l; relative error: -2.74%). Lactate measured by the blood gas analyser had also excellent agreement with the reference method (bias: 0.09 mmol/l; relative error: 2.24%) and the hand-held device (bias: -0.24 mmol/l; relative error: -5.06%). Time from blood sampling to availability of data was significantly longer for the central laboratory (85+/-35 min [range: 45-168 min]) than for both POC systems (range: 1-10 min). Total cost for measuring blood lactate was lowest using the Accusport device.

CONCLUSION

The trend towards miniaturizing laboratory monitoring devices will continue, resulting in greater flexibility of management of the critically ill. Blood lactate can rapidly, easily, accurately, and economically be measured at the bedside with the hand-held monitor apparatus Accusport and the bench-top blood gas analyser.

摘要

背景

即时检测(POC)监测可能有助于对危重症患者进行诊断和治疗干预。在一项前瞻性研究中,将两种POC乳酸检测设备的可靠性和成本与中心实验室乳酸监测方法进行了比较。

方法

从40名重症监护病房(ICU)患者的动脉全血和毛细血管血样本中,使用电池供电的手持式乳酸分析仪(Accusport)或台式血气分析仪(Chiron 865系列)测量乳酸浓度,并与医院中心实验室测量的乳酸浓度(“参考”方法)进行比较。在纳入研究当天(“基线”)、8小时后以及此后第1、2和3天的早晨进行测量。分析了每种方法测量血乳酸的成本。

结果

每个系统共进行了197次乳酸测量。使用Accusport和中心实验室从动脉血中测量的乳酸显示出极好的一致性(偏差:-0.15 mmol/L;相对误差:-2.74%)。血气分析仪测量的乳酸与参考方法(偏差:0.09 mmol/L;相对误差:2.24%)和手持式设备(偏差:-0.24 mmol/L;相对误差:-5.06%)也具有极好的一致性。中心实验室从采血到获得数据的时间(85±35分钟[范围:45 - 168分钟])明显长于两种POC系统(范围:1 - 10分钟)。使用Accusport设备测量血乳酸的总成本最低。

结论

实验室监测设备小型化的趋势将持续下去,这将使危重症患者的管理更加灵活。使用手持式监测仪Accusport和台式血气分析仪可以在床边快速、轻松、准确且经济地测量血乳酸。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验