Milman N, Byg K E, Mulvad G, Pedersen H S, Bjerregaard P
Department of Medicine, Naestved Hospital, Naestved, Denmark.
Eur J Haematol. 2001 Feb;66(2):115-25. doi: 10.1034/j.1600-0609.2001.00312.x.
To evaluate iron status in indigenous Greenlanders and its relationship to gender, age and intake of traditional Greenlandic foods.
Serum ferritin, serum transferrin saturation and haemoglobin were evaluated in a population survey in 1993-1994 comprising 224 Greenlandic individuals (109 men) aged 19-82 yr. The participants were residents in the capital Nuuk (n=73) with a predominantly Western style of living, the town Ilulissat (n=60) with a mixture of Western and Greenlandic style of living, and the small town Uummannaq (n=91) with a predominantly Greenlandic style of living. Consumption of traditional foods was assessed by questionnaire.
Intake of traditional foods was more prevalent among elderly than among young individuals and more frequent in Uummannaq than in Ilulissat and Nuuk. Ferritin levels were higher in men than in women (p<0.0001). Median ferritin levels were lowest in Nuuk (men, 92 microg/L; women, 40 microg/L), higher in Ilulissat (men, 104 microg/L; women, 69 microg/L) and in Uummannaq (men, 118 microg/L; women, 46 microg/L) (p<0.001). The prevalence of iron load (ferritin >200 microg/L) was lowest in Nuuk (men: 13.8%, women: 2.3%) intermediate in Ilulissat (men, 11.1%; women, 9.1%) and highest in Uummannaq (men, 32.1%; women, 21.1%). The prevalence of iron depletion (ferritin <16 microg/L) was high in Nuuk (men, 0%; women, 20.5%), and lower in Ilulissat (men, 3.7%; women, 6.1%) and in Uummannaq (men, 0%; women, 10.5%). The prevalence of iron deficiency anaemia (ferritin <13 microg/L and Hb <5th percentile for iron-replete men and women) was 0.92% in men and 0.87% in women. Correlations between age and ferritin were lowest in Nuuk (men, r(s)=0.26, p=0.2; women, r(s)=0.50, p=0.001) intermediary in Ilulissat (men, r(s)=0.37, p=0.06; women, r(s)=0.73, p<0.0001) and highest in Uummannaq (men, r(s)=0.59, p<0.0001; women, rs=0.74, p<0.0001). Intake of traditional foods was correlated with ferritin in men (r(s)=0.29, p=0.01) and women (r(s)=0.40, p<0.0001).
The observed differences in estimated body iron stores in Greenlanders from the three residential areas can be explained by differences in the dietary intake of haem iron.
评估格陵兰原住民的铁状态及其与性别、年龄和传统格陵兰食物摄入量的关系。
在1993 - 1994年的一项人群调查中,对224名年龄在19 - 82岁的格陵兰人(109名男性)进行了血清铁蛋白、血清转铁蛋白饱和度和血红蛋白的评估。参与者分别是首都努克的居民(n = 73),他们主要采用西式生活方式;伊卢利萨特镇的居民(n = 60),其生活方式兼具西式和格陵兰式;以及乌马纳克小镇的居民(n = 91),他们主要采用格陵兰式生活方式。通过问卷调查评估传统食物的摄入量。
传统食物的摄入量在老年人中比年轻人更普遍,在乌马纳克比在伊卢利萨特和努克更频繁。男性的铁蛋白水平高于女性(p < 0.0001)。铁蛋白水平中位数在努克最低(男性,92 μg/L;女性,40 μg/L),在伊卢利萨特较高(男性,104 μg/L;女性,69 μg/L),在乌马纳克最高(男性,118 μg/L;女性,46 μg/L)(p < 0.001)。铁过载(铁蛋白>200 μg/L)的患病率在努克最低(男性:13.8%,女性:2.3%),在伊卢利萨特居中(男性,11.1%;女性,9.1%),在乌马纳克最高(男性,32.1%;女性,21.1%)。铁缺乏(铁蛋白<16 μg/L)的患病率在努克较高(男性,0%;女性,20.5%),在伊卢利萨特较低(男性,3.7%;女性,6.1%),在乌马纳克较低(男性,0%;女性,10.5%)。缺铁性贫血(铁蛋白<13 μg/L且血红蛋白低于铁充足男性和女性的第5百分位数)的患病率在男性中为0.92%,在女性中为0.87%。年龄与铁蛋白之间的相关性在努克最低(男性,r(s)=0.26,p = 0.2;女性,r(s)=0.50,p = 0.001),在伊卢利萨特居中(男性,r(s)=0.37,p = 0.06;女性,r(s)=0.73,p < 0.0001),在乌马纳克最高(男性,r(s)=0.59,p < 0.0001;女性,rs = 0.74,p < 0.0001)。传统食物的摄入量与男性(r(s)=0.29,p = 0.01)和女性(r(s)=0.40,p < 0.0001)的铁蛋白相关。
三个居住地区格陵兰人估计体内铁储存的观察差异可以通过血红素铁饮食摄入量的差异来解释。