Nakatani S, Firstenberg M S, Greenberg N L, Vandervoort P M, Smedira N G, McCarthy P M, Thomas J D
Department of Cardiology, The Cleveland Clinic Foundation, Cleveland, Ohio 44195.
Am J Physiol Heart Circ Physiol. 2001 Mar;280(3):H1340-5. doi: 10.1152/ajpheart.2001.280.3.H1340.
The pressure-velocity relationship across the normal mitral valve is approximated by the Bernoulli equation DeltaP = 1/2 rhoDeltav(2) + M. dv/dt, where DeltaP is the atrioventricular pressure difference, rho is blood density, v is transmitral flow velocity, and M is mitral inertance. Although M is indispensable in assessing transvalvular pressure differences from transmitral flow, this term is poorly understood. We measured intraoperative high-fidelity left atrial and ventricular pressures and simultaneous transmitral flow velocities by using transesophageal echocardiography in 100 beats (8 patients). We computed mean mitral inertance (M) by M = integral((DeltaP)-(1/2 x rho v(2))dt/integral(dv/dt)dt and we assessed the effect of the inertial term on the transmitral pressure-flow relation. ranged from 1.03 to 5.96 g/cm(2) (mean = 3.82 +/- 1.22 g/cm(2)). DeltaP calculated from the simplified Bernoulli equation (DeltaP = 1/2. rhov(2)) lagged behind (44 +/- 11 ms) and underestimated the actual peak pressures (2.3 +/- 1.1 mmHg). correlated with left ventricular systolic pressure (r = -0.68, P < 0.0001) and transmitral pressure gradients (r = 0.65, P < 0.0001). Because mitral inertance causes the velocity to lag significantly behind the actual pressure gradient, it needs to be considered when assessing diastolic filling and the pressure difference across normal mitral valves.
正常二尖瓣两侧的压力-速度关系可由伯努利方程ΔP = 1/2ρΔv(2) + M·dv/dt近似表示,其中ΔP为房室压差,ρ为血液密度,v为二尖瓣血流速度,M为二尖瓣惯性。尽管M在根据二尖瓣血流评估跨瓣压差时不可或缺,但该术语的理解尚不充分。我们在100次心动周期(8例患者)中使用经食管超声心动图测量了术中高保真左心房和心室压力以及同步二尖瓣血流速度。我们通过M = integral((ΔP)-(1/2×ρv(2))dt/integral(dv/dt)dt计算平均二尖瓣惯性(M),并评估惯性项对二尖瓣压力-血流关系的影响。范围为1.03至5.96 g/cm(2)(平均值 = 3.82 ± 1.22 g/cm(2))。根据简化伯努利方程(ΔP = 1/2·ρv(2))计算的ΔP滞后(44 ± 11 ms)且低估了实际峰值压力(2.3 ± 1.1 mmHg)。与左心室收缩压相关(r = -0.68,P < 0.0001)和二尖瓣压力梯度相关(r = 0.65,P < 0.0001)。由于二尖瓣惯性导致速度显著滞后于实际压力梯度,因此在评估舒张期充盈和正常二尖瓣两侧的压差时需要考虑它。