Kucera M, Kálal J, Polesná Z
University Hospital for Sports and Rehabilitation Medicine, Second Medical Faculty, Karls University, Prague, Czech Republic.
Adv Ther. 2000 Jul-Aug;17(4):204-10. doi: 10.1007/BF02850297.
In an open, uncontrolled study, 105 patients with locomotor system symptoms were treated twice daily with an ointment containing a Symphytum active substance complex. A clear therapeutic effect was noted on chronic and subacute symptoms that were accompanied mainly by functional disturbances and pain in the musculature. The preparation was most effective against muscle pain, swelling and overstrain, arthralgia/distortions, enthesopathy, and vertebral syndrome. Activity was weaker against degenerative conditions, for which the ointment may have an adjuvant role with the aim of improving muscular dysfunction and alleviating pain.
在一项开放性、非对照研究中，105例有运动系统症状的患者每日两次使用含有聚合草活性物质复合物的软膏进行治疗。对于主要伴有肌肉组织功能障碍和疼痛的慢性和亚急性症状，观察到明显的治疗效果。该制剂对肌肉疼痛、肿胀和劳损、关节痛/畸形、附着点病和脊椎综合征最为有效。对退行性疾病的作用较弱，该软膏可能具有辅助作用，目的是改善肌肉功能障碍和减轻疼痛。
