Thune I, Smeland S
Institutt for Samfunnsmedisin, Det medisinske fakultet, Universitetet i Tromsø 9037 Tromsø.
Tidsskr Nor Laegeforen. 2000 Nov 10;120(27):3302-4.
In the past, patients suffering from cancer and other chronic diseases were told to avoid physical activity in order to rest and reduce discomfort. Recently, many studies have published new scientific evidence which indicates that physical activity may be an important factor in the rehabilitation for several chronic diseases. However, less is known about the importance of physical activity in the treatment and rehabilitation of cancer patients.
We performed a search on Medline and Pubmed. A total of 38 studies focusing on the importance of physical activity in the treatment and rehabilitation of cancer patients are included in the present study.
The performed studies that have assessed the effects of physical activity on quality of life following cancer diagnosis, consistently suggest that physical activity may improve quality of life for cancer patients and influence fatigue. No information exists on whether physical activity increases survival. The limitations of these clinical studies include small sample size, lack of adjustment for possible confounders, and short intervention spans.
Physical activity is not part of the usual cancer rehabilitation program, yet clinical studies are promising and important. More studies are needed to improve our understanding of the effects and feasibility of physical activity for different groups of cancer patients. Furthermore, the importance of physical activity in relation to surgery, current conventional chemotherapy and radiation for these patients needs to be studied if we are to reduce the knowledge gap regarding the potential role of exercise in rehabilitation programmes for cancer patients compared with patients with other chronic diseases.
过去,患有癌症和其他慢性病的患者被告知要避免体力活动,以便休息并减轻不适。最近,许多研究发表了新的科学证据,表明体力活动可能是几种慢性病康复的一个重要因素。然而,关于体力活动在癌症患者治疗和康复中的重要性,人们了解得较少。
我们在Medline和Pubmed上进行了检索。本研究共纳入了38项关注体力活动在癌症患者治疗和康复中重要性的研究。
已开展的评估体力活动对癌症诊断后生活质量影响的研究一致表明,体力活动可能改善癌症患者的生活质量并影响疲劳。关于体力活动是否能提高生存率尚无信息。这些临床研究的局限性包括样本量小、未对可能的混杂因素进行调整以及干预时间短。
体力活动并非常规癌症康复计划的一部分,但临床研究很有前景且很重要。需要更多研究来增进我们对不同癌症患者群体体力活动的效果和可行性的理解。此外,如果我们要缩小与其他慢性病患者相比,关于运动在癌症患者康复计划中潜在作用的知识差距,就需要研究体力活动与这些患者的手术、当前常规化疗和放疗的关系。