Jaspers M W, Gardner R M, Gatewood L C, Haux R, Leven F J, Limburg M, Ravesloot J H, Schmidt D, Wetter T
Department of Medical Informatics, Academic Medical Center, University of Amsterdam.
Stud Health Technol Inform. 2000;77:549-53.
Medical informatics contributes significantly to high quality and efficient health care and medical research. The need for well educated professionals in the field of medical informatics therefore is now worldwide recognized. Students of medicine, computer science/informatics are educated in the field of medical informatics and dedicated curricula on medical informatics have emerged. To advance and further develop the beneficial role of medical informatics in the medical field, an international orientation of health and medical informatics students seems an indispensable part of their training. An international orientation and education of medical informatics students may help to accelerate the dissemination of acquired knowledge and skills in the field and the promotion of medical informatics research results on a more global level. Some years ago, the departments of medical informatics of the university of Heidelberg/university of applied sciences Heilbronn and the university of Amsterdam decided to co-operate in the field of medical informatics. Now, this co-operation has grown out to an International Partnership of Health Informatics Education (IPHIE) of 5 universities, i.e. the university of Heidelberg, the university of Heilbronn, the university of Minnesota, the university of Utah and the university of Amsterdam. This paper presents the rationale behind this international partnership, the state of the art of the co-operation and our future plans for expanding this international co-operation.
医学信息学对高质量和高效的医疗保健及医学研究做出了重大贡献。因此,医学信息学领域对受过良好教育的专业人员的需求现已得到全球认可。医学、计算机科学/信息学专业的学生在医学信息学领域接受教育,专门的医学信息学课程也应运而生。为了推进并进一步发展医学信息学在医学领域的有益作用,医学与健康信息学专业学生的国际化视野似乎是其培训中不可或缺的一部分。医学信息学专业学生的国际化视野与教育有助于加速该领域所学知识和技能的传播,并在更全球的层面上推广医学信息学研究成果。几年前,海德堡大学/海尔布隆应用科学大学以及阿姆斯特丹大学的医学信息学系决定在医学信息学领域展开合作。如今,这种合作已发展成为由五所大学组成的国际健康信息学教育伙伴关系(IPHIE),即海德堡大学、海尔布隆大学、明尼苏达大学、犹他大学和阿姆斯特丹大学。本文介绍了这一国际伙伴关系背后的基本原理、合作的现状以及我们扩大这一国际合作的未来计划。