Ingerslev J
Centre for Haemophilia and Thrombosis, Department of Clinical Immunology, University Hospital Skejby, Aarhus, Denmark.
Haematologica. 2000 Oct;85(10 Suppl):15-20.
Symptomatic treatment of patients with hemophilia A and hemophilia B has now reached high levels of safety and efficacy. In consequence, at present the most prominent clinical complication is the development of inhibitors, which are alloantibodies directed against the coagulation factor demanded for substitution therapy in the management and prevention of bleeds. When de novo inhibitors are detected for the first time in a patient, several questions are raised. Since the clinical picture with inhibitors is dominated by an excessive tendency to bleed and reduced or lost efficacy of the usual factor concentrate, acute bleeding will often be a problem. Major questions from the patient and his next of kin are whether the inhibitors will disappear, and whether there is a therapy available that can cure this complication. Over the last 20-25 years, treatment programs have been established that seem to offer a reasonably good chance of suppressing inhibitors in hemophilia. Some protocols suggest the use of very high daily doses of factor VIII, whereas others propose much lower doses of factor VIII, seemingly with quite comparable rates of success. Therefore, controlled prospective clinical studies, focusing on the dosage aspect, are urgently required. Control of bleeding is another issue of great importance. In inhibitor patients with a low responder state, substitution with increased doses of factor VIII or IX may successfully arrest bleeding. In some hemophilia A patients with a high responder state, but with actual inhibitor titers in the lower range, a porcine factor VIII concentrate could be useful. In these cases the patient's anti-factor VIII antibody should display no major cross-reactivity towards the porcine factor VIII molecule. In patients with high-responder inhibitors, so-called bypassing agents may be used to control bleeding. There are two major classes of bypassing agents. Concentrates have been produced for more than two decades derived from plasma and characterized by a high content of vitamin K-dependent coagulation factors. Examples are the prothrombin complex concentrates (PCC), and the activated prothrombin complex concentrates (aPCC). A newly introduced recombinant activated factor VII molecule (rFVIIa) has gained approval in numerous countries based primarily on results from emergency use in a substantial number of individuals with inhibitors. Other, still experimental, products have been proposed, but no human clinical studies are available as of yet Inhibitors remain a challenge to patients and their physicians.
目前,甲型血友病和乙型血友病患者的对症治疗已达到了较高的安全性和有效性水平。因此,当前最突出的临床并发症是抑制物的产生,抑制物是针对替代疗法中用于治疗和预防出血所需凝血因子的同种抗体。当首次在患者中检测到新生抑制物时,会引发几个问题。由于存在抑制物时的临床症状主要表现为出血倾向过度以及常用凝血因子浓缩物的疗效降低或丧失,急性出血往往会成为一个问题。患者及其近亲主要关心的问题是抑制物是否会消失,以及是否有能够治愈这种并发症的疗法。在过去20到25年里,已经制定了一些治疗方案,这些方案似乎为抑制血友病患者体内的抑制物提供了相当不错的机会。一些方案建议使用非常高的每日VIII因子剂量,而其他方案则建议使用低得多的VIII因子剂量,成功率似乎相当。因此,迫切需要开展聚焦于剂量方面的对照前瞻性临床研究。控制出血是另一个非常重要的问题。对于低反应状态的抑制物患者,增加VIII因子或IX因子的替代剂量可能成功止血。在一些高反应状态但实际抑制物滴度处于较低范围的甲型血友病患者中,猪源性VIII因子浓缩物可能会有用。在这些情况下,患者的抗VIII因子抗体应对猪源性VIII因子分子无主要交叉反应。对于高反应性抑制物患者,可使用所谓的旁路制剂来控制出血。旁路制剂主要有两大类。二十多年来一直在生产源自血浆且维生素K依赖性凝血因子含量高的浓缩物。例如凝血酶原复合物浓缩物(PCC)和活化凝血酶原复合物浓缩物(aPCC)。一种新引入的重组活化VII因子分子(rFVIIa)主要基于在大量有抑制物的个体中紧急使用的结果,已在许多国家获得批准。还提出了其他一些仍处于实验阶段的产品,但截至目前尚无人体临床研究。抑制物仍然是患者及其医生面临的一个挑战。