Schmücker P, Reinhard O, Bess A
Zentrum für Informationsmanagement, Universitätsklinikum Heidelberg.
Zentralbl Gynakol. 2000;122(12):630-4. doi: 10.1055/s-2000-10099.
In this paper we summarize requirements for archiving in hospitals. Furthermore, we present solutions how digital archives can be built up. Archiving in hospitals requires medical documentation, which should take place preferably in a computer-based way. Requirements for electronic archiving include functionality, integration into the hospital information system, robustness, performance, usability and the ability to meet legal obligations. The latter issue is essential if the conventional archiving of paper records and non-digital images shall be abandoned.
在本文中,我们总结了医院存档的要求。此外,我们还介绍了建立数字档案的解决方案。医院存档需要医疗文档,最好以基于计算机的方式进行。电子存档的要求包括功能、与医院信息系统的集成、稳健性、性能、可用性以及满足法律义务的能力。如果要放弃纸质记录和非数字图像的传统存档方式,那么后一个问题至关重要。