Walters K, Iliffe S, Tai S S, Orrell M
Department of Primary Care and Population Sciences, Royal Free and University College Medical School, University College London, UK.
Age Ageing. 2000 Nov;29(6):505-10. doi: 10.1093/ageing/29.6.505.
despite evidence that needs assessment of older people can improve survival and function when linked to effective long-term management, there is no structured needs assessment tool in widespread use. The Camberwell Assessment of Need for the Elderly is a new tool not previously evaluated in primary care. It includes the views of patients, carers and health professionals, enabling a direct comparison of their perspectives.
to conduct a feasibility study of Camberwell Assessment of Need for the Elderly in primary care and to compare the needs identified by patients, carers and health professionals.
we selected a random sample of 1:20 of all people aged 75 and over from four general practices in inner-city and suburban north-west London. We interviewed the patients, their informal carers and lead health professionals using the Camberwell Assessment of Need for the Elderly schedule.
55 (65.5%) of 84 patients, 15 (88.2%) of 17 carers and all of 55 health professionals completed interviews. The patients' three most frequently identified unmet needs were with 'eyesight/hearing', 'psychological distress' and 'incontinence'. The carers' three most frequently identified unmet needs were with 'mobility', 'eyesight/hearing' and 'accommodation' and the health professionals' were with 'daytime activities', 'accommodation' and 'mobility'. Kappa tests comparing patient and health professional assessments showed poor or fair agreement with 18 of the 24 variables and moderate or good agreement with six. None showed very good agreement.
the Camberwell Assessment of Need for the Elderly schedule is feasible to use in primary care and can identify perceived needs not previously known about by health professionals. A shorter version of Camberwell Assessment of Need for the Elderly focusing on areas of poor agreement and high levels of need might be useful in the assessment of needs in older people in primary care.
尽管有证据表明,对老年人的需求评估与有效的长期管理相结合时,可改善生存状况和功能,但目前尚无广泛使用的结构化需求评估工具。坎伯韦尔老年人需求评估工具是一种新工具,此前未在初级保健中进行过评估。它纳入了患者、护理人员和卫生专业人员的观点,能够直接比较他们的看法。
开展一项关于坎伯韦尔老年人需求评估工具在初级保健中的可行性研究,并比较患者、护理人员和卫生专业人员所确定的需求。
我们从伦敦西北部市中心和郊区的四家全科诊所中,随机抽取了所有75岁及以上人群的二十分之一作为样本。我们使用坎伯韦尔老年人需求评估表对患者、他们的非正式护理人员和主要卫生专业人员进行了访谈。
84名患者中的55名(65.5%)、17名护理人员中的15名(88.2%)以及所有55名卫生专业人员完成了访谈。患者最常提出的三项未满足需求是“视力/听力”“心理困扰”和“失禁”。护理人员最常提出的三项未满足需求是“行动能力”“视力/听力”和“住宿”,而卫生专业人员的是“日间活动”“住宿”和“行动能力”。比较患者和卫生专业人员评估结果的卡方检验显示,24个变量中有18个一致性较差或一般,6个一致性中等或良好。没有一个显示出非常好的一致性。
坎伯韦尔老年人需求评估表在初级保健中使用是可行的,并且能够识别出卫生专业人员以前不知道的感知需求。一个更简短的坎伯韦尔老年人需求评估版本,聚焦于一致性差和需求水平高的领域,可能有助于评估初级保健中老年人的需求。