Suppr超能文献

根据使用者、护理人员和工作人员的情况,患有心理健康问题的老年人的需求。

The needs of older people with mental health problems according to the user, the carer, and the staff.

作者信息

Hancock Geraldine A, Reynolds Tom, Woods Bob, Thornicroft Graham, Orrell Martin

机构信息

Department of Psychiatry and Behavioural Sciences, University College London, London, UK.

出版信息

Int J Geriatr Psychiatry. 2003 Sep;18(9):803-11. doi: 10.1002/gps.924.

Abstract

BACKGROUND

Individual assessment of needs has been recognised as the most appropriate way to allocate health and social care resources. These assessments, however, are often made by the staff or by a carer who acts as an advocate for the user themselves. Little is known about how these proxy measures compare to how individual patients perceive their own needs.

AIM

The aim of this study was to measure and compare ratings of need for older people with mental health problems by the older person themselves, their carer, and an appropriate staff member.

METHOD

One-hundred and one older people were identified from various mental health services and 87 users, 57 carers, and 95 staff were interviewed using the Camberwell Assessment of Need for the Elderly (CANE) to identify met and unmet needs.

RESULTS

Users identified significantly fewer of their needs (5.5) than either staff (8.1) or carers (8.3) did, but this difference was accounted for by people with dementia reporting less needs. Users identified fewer psychological or social needs (e.g. daytime activities, company, or carer distress) than staff or carers did. The average Kappa indicating level of agreement between staff and user was 0.52, between user and carer was 0.53, and between carer and user was 0.58. This showed only a fair level of reliability between different ratings of need.

CONCLUSIONS

User perspectives should be given a high priority when assessing individual needs. Fears that assessment of need would be unduly time-consuming or would simply reflect individual demands should be allayed. A user-based assessment will assist healthcare providers to prioritise needs according to what the user themselves consider to be most important, beneficial, and acceptable to them. Reliance solely on assessment by staff or carers may not lead to the most equitable or appropriate use of services.

摘要

背景

需求的个体评估已被公认为分配卫生和社会护理资源的最合适方式。然而,这些评估通常由工作人员或作为用户代言人的护理人员进行。对于这些代理评估与个体患者对自身需求的认知相比如何,我们知之甚少。

目的

本研究的目的是测量并比较老年人自身、其护理人员以及合适的工作人员对有心理健康问题的老年人的需求评级。

方法

从各种心理健康服务机构中识别出101名老年人,使用坎伯韦尔老年人需求评估量表(CANE)对87名用户、57名护理人员和95名工作人员进行访谈,以确定已满足和未满足的需求。

结果

用户识别出的自身需求(5.5项)明显少于工作人员(8.1项)或护理人员(8.3项),但这种差异是由患有痴呆症的人报告的需求较少所致。用户识别出的心理或社会需求(如日间活动、陪伴或护理人员困扰)比工作人员或护理人员少。工作人员与用户之间需求评级的平均卡帕一致性系数为0.52,用户与护理人员之间为0.53,护理人员与工作人员之间为0.58。这表明不同需求评级之间的可靠性仅处于中等水平。

结论

在评估个体需求时,应高度重视用户的观点。对需求评估会过度耗时或只会反映个人需求的担忧应予以消除。基于用户的评估将帮助医疗保健提供者根据用户自身认为最重要、最有益和最可接受的内容来确定需求的优先级。仅依赖工作人员或护理人员的评估可能无法实现服务的最公平或适当使用。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验