Stewart-Brown S, Evans J, Patterson J, Petersen S, Doll H, Balding J, Regis D
Department of Public Health, University of Oxford, Institute of Health Sciences, Headington.
J Public Health Med. 2000 Dec;22(4):492-9. doi: 10.1093/pubmed/22.4.492.
A survey of students in three UK higher education establishments was undertaken to obtain information about students' physical and emotional well-being, their attitudes to, and beliefs about health, and the prevalence of risk factors for future ill health.
Health was measured by the prevalence of longstanding illness and by the SF-36 health status measurement tool. Survey results were compared with equivalent data for 18- to 34-year-olds in the local population. The prevalence of long-standing illness was also compared with two national surveys.
The survey achieved a 49 per cent response rate. More than one-third of respondents reported a long-standing illness, a higher prevalence than in all comparison surveys. Students scored significantly worse than their peers in the local population on all eight SF-36 dimensions. The greatest difference was for role limitations as a result of emotional problems. The main sources of emotional distress were study or work problems and money.
The poor response rate in this survey dictates the need for caution in interpretation of the results. However, they suggest that the health of students is poor relative to that of their peers, and that their emotional health is more of a problem than their physical health. Public health practitioners might want to pay more attention to the health of this important and relatively neglected group. Worries about studies and money appear to be affecting students' academic work, and this should be of concern to higher education establishments.
对英国三所高等教育机构的学生进行了一项调查,以获取有关学生身心健康、他们对健康的态度和信念以及未来健康不良风险因素的流行情况的信息。
通过长期疾病的流行率和SF-36健康状况测量工具来衡量健康状况。将调查结果与当地18至34岁人群的等效数据进行比较。还将长期疾病的流行率与两项全国性调查进行了比较。
该调查的回复率为49%。超过三分之一的受访者报告患有长期疾病,这一流行率高于所有比较调查。在SF-36的所有八个维度上,学生的得分明显低于当地同龄人。最大的差异在于因情绪问题导致的角色限制。情绪困扰的主要来源是学习或工作问题以及金钱问题。
本次调查的低回复率决定了在解释结果时需要谨慎。然而,结果表明,相对于同龄人而言,学生的健康状况较差,而且他们的情绪健康问题比身体健康问题更为突出。公共卫生从业者可能需要更多地关注这个重要且相对被忽视的群体的健康。对学习和金钱的担忧似乎正在影响学生的学业,这应该引起高等教育机构的关注。