Gubler D J, Campbell G L, Nasci R, Komar N, Petersen L, Roehrig J T
Division of Vector-Borne Infectious Diseases, National Center for Infectious Diseases, Centers for Disease Control and Prevention, U.S. Public Health Service, Department of Health and Human Services, Fort Collins, Colorado 80522, USA.
Viral Immunol. 2000;13(4):469-75. doi: 10.1089/vim.2000.13.469.
The epidemic/epizootic of West Nile (WN) encephalitis in the northeastern United States in the summer and fall of 1999 was an unprecedented event, underscoring the ease with which emerging infectious pathogens can be introduced into new geographic areas in today's era of rapid transportation and increased movement of people, animals, and commodities. This epidemic/epizootic and the increased frequency of other exotic pathogens being imported into the United States raises the issue of whether local, state, and national public health agencies are prepared to deal with epidemics/epizootics of vector-borne infectious diseases. The overwintering of WN virus and the epizootic transmission in the summer of 2000 reinforces the need to rebuild the public health infrastructure to deal with vector-borne diseases in this country. This article summarizes guidelines for surveillance, prevention, and control of WN virus that were drafted in December 1999 to help prepare state and local health departments for monitoring WN virus activity in the spring and summer of 2000 and also summarizes the data collected from those surveillance systems through September 2000.
1999年夏秋季节美国东北部出现的西尼罗河(WN)脑炎疫情/动物疫情是前所未有的事件,凸显了在当今交通快捷、人员、动物和商品流动增加的时代,新出现的传染性病原体能够多么轻易地传入新的地理区域。这次疫情/动物疫情以及其他外来病原体传入美国的频率增加,引发了一个问题,即地方、州和国家公共卫生机构是否做好了应对媒介传播传染病疫情/动物疫情的准备。WN病毒的越冬情况以及2000年夏季的动物间传播,强化了重建公共卫生基础设施以应对美国媒介传播疾病的必要性。本文总结了1999年12月起草的WN病毒监测、预防和控制指南,以帮助州和地方卫生部门为2000年春夏季节监测WN病毒活动做好准备,还总结了截至2000年9月从这些监测系统收集的数据。