MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2002 Jun 14;51(23):497-501.
In 2001, West Nile virus (WNV) activity was reported from 359 counties in 27 states and the District of Columbia (DC) to ArboNET, a web-based, surveillance data network maintained by 54 state and local public health agencies and CDC. This activity represented a marked increase from 2000, when WNV activity was reported from 138 counties in 12 states and DC. This report summarizes surveillance data for 2001, which indicate that 66 human illnesses were reported from 10 states and that widespread WNV activity in birds, horses, and mosquitoes extended into the midwestern United States and several southern states unaffected previously. The findings in this report underscore the need for public education, increased WNV surveillance aimed at early viral detection, and sustained, integrated mosquito-control activities.
2001年,西尼罗河病毒(WNV)的活动情况通过ArboNET(一个由54个州和地方公共卫生机构以及疾病控制与预防中心维护的基于网络的监测数据网络)报告给了27个州和哥伦比亚特区(DC)的359个县。这一活动情况与2000年相比有显著增加,2000年时,12个州和DC的138个县报告了WNV的活动情况。本报告总结了2001年的监测数据,这些数据表明,10个州报告了66例人类感染病例,并且鸟类、马匹和蚊子中广泛传播的WNV活动已扩展到美国中西部以及此前未受影响的几个南部州。本报告中的研究结果强调了开展公众教育、加强旨在早期发现病毒的WNV监测以及持续开展综合灭蚊活动的必要性。