Kawamura C, Moriwaki G, Nakajima Y, Sato S
Department of Anesthesiology, Hamamatsu University School of Medicine, Hamamatsu 431-3192.
Masui. 2000 Dec;49(12):1383-6.
A 58 year-old male was scheduled for surgery of his hepatic cancer. Tumor invaded to the right atrium through the inferior vena cava. The operative method of removing the tumor in the right atrium was scheduled under extracorporeal circulation after the left lobe hepatectomy. Since there was a tumor in the right atrium, central venous pressure monitoring could not be reliable. Transesophageal echocardiography (TEE) was employed in order to detect the part of the tumor flowing into the pulmonary artery or occluding the tricuspid valve. Due to massive blood loss during hepatectomy, the capacity in the right atrium decreased and the tumor was often about to engage the tricuspid valve. After the rapid fluid therapy, the right atrium capacity increased preventing the engagement of the tumor. TEE was useful not only to observe the movement of the tumor in the right atrium but also to monitor the circulating blood volume.
一名58岁男性计划接受肝癌手术。肿瘤通过下腔静脉侵犯至右心房。计划在左半肝切除术后在体外循环下进行右心房肿瘤切除手术。由于右心房存在肿瘤,中心静脉压监测不可靠。采用经食管超声心动图(TEE)来检测流入肺动脉或阻塞三尖瓣的肿瘤部位。由于肝切除术中大量失血,右心房容量减少,肿瘤常即将阻塞三尖瓣。快速补液治疗后,右心房容量增加,防止了肿瘤阻塞。TEE不仅有助于观察右心房内肿瘤的移动,还可监测循环血容量。