Shivathirthan Nairuthya, Shimoda Mitsugi, Kosuge Takayuki, Kato Masato, Kijima Hiroaki, Sawada Tokihiko, Kubota Keiichi
Second Department of Surgery, Dokkyo Medical University, Tochigi, Japan.
Hepatogastroenterology. 2012 May;59(115):872-4. doi: 10.5754/hge10662.
For resection of advanced hepatocellular carcinoma (HCC) in which tumor thrombus (TT) extends into inferior vena cava (IVC) or right atrium (RA) surgery is challenging and requires skillful techniques. Here, we report a case of recurrent HCC with TT extending to the RA, who underwent successful resection with tumor thrombectomy without concomitant cardiopulmonary bypass. A 71-year-old man, who had been followed- up for hepatitis C by a local hospital, was diagnosed as having HCC in segment 6 for which he had undergone segmentectomy of segment 6 in May 2009. During follow-up, he developed severe leg edema and ascites with investigations revealing recurrent HCC in segment 7 with TT extending to the right atrium via IVC. After transarterial embolization the patient underwent extended resection of the segment 7 with tumor thrombectomy of the IVC and the right atrium and partial resection of the IVC wall using total hepatic vascular exclusion, without concomitant cardiopulmonary bypass. Total ischemic time was 23 minutes, operation time was 6 hours and blood loss was 2,474mL. The postoperative course was uneventful. Histopathology was recurrent hepatocellular carcinoma with hepatic venous invasion. We report the case of resected recurrent HCC with TT extending to right atrium without concomitant cardiopulmonary bypass.
对于肿瘤血栓(TT)延伸至下腔静脉(IVC)或右心房(RA)的晚期肝细胞癌(HCC)进行切除手术具有挑战性,需要精湛的技术。在此,我们报告一例复发性HCC伴TT延伸至RA的病例,该患者在未进行体外循环的情况下成功切除肿瘤并清除血栓。一名71岁男性,当地医院一直对其进行丙型肝炎随访,2009年5月被诊断为肝段6 HCC并接受了肝段6切除术。随访期间,他出现严重腿部水肿和腹水,检查发现肝段7复发性HCC,TT经IVC延伸至右心房。经动脉栓塞后,患者在未进行体外循环的情况下,采用全肝血管阻断技术,对肝段7进行扩大切除,同时清除IVC和右心房的肿瘤血栓,并部分切除IVC壁。总缺血时间为23分钟,手术时间为6小时,失血量为2474mL。术后过程顺利。组织病理学检查为复发性肝细胞癌伴肝静脉侵犯。我们报告了这例在未进行体外循环的情况下成功切除TT延伸至右心房的复发性HCC病例。