Schiepers P, Pauwels P, Penders W, Brandelet B, Putz P
Service d'Orthopédie, CHU Brugmann, Place Van Gehuchten, 4, 1020 Bruxelles, Belgique.
Acta Orthop Belg. 2000 Dec;66(5):438-48.
The authors report the results of a retrospective study of 59 arthroscopic acromioplasties. Objective shoulder assessment was made following the relative Constant score and UCLA rating scale. Subjective satisfaction of the patient was assessed on an analogic scale. The patients were divided into 3 groups, according to the subacromial pathology treated. The first group (27 shoulders in 23 patients) included patients with subacromial impingement without a complete rotator cuff tear. The objective result, between 80 and 90%, was close to results in others series reported. Distinction between patients with no tear or partial tear of the cuff showed better results for patients with partial tears. This surprising finding may be at least partially explained by the fact that these patients were older than those without a cuff tear. The results of this study, and the review of the literature, confirmed the value of subacromial decompression as a treatment for impingement without complete cuff tear resistant to at least 6 months of conservative treatment; comparison between surgical and arthroscopic series showed similar results. The second group (19 shoulders in 19 patients) included patients with impingement and complete cuff tear. The objective results and the literature review led us to specify indications. Subacromial decompression with debridment of the tear has given excellent results in older patients--over 60 for most authors--when the tear was limited. In our study, the function of the shoulder at revision was good when the tear was limited to the supraspinatus and part of the infraspinatus. The third group (13 shoulders in 10 patients) included patients with calcifying tendinitis. Arthroscopic acromioplasty was performed in every case; excision of the calcification was performed in less than half of the cases and did not influence the final result. The calcifications had disappeared at revision in all cases. This may suggest that the treatment of the associated impingement was the most important procedure in these cases.
作者报告了一项对59例关节镜下肩峰成形术的回顾性研究结果。采用相对Constant评分和UCLA评分量表对肩部进行客观评估。通过模拟量表评估患者的主观满意度。根据所治疗的肩峰下病理情况,将患者分为3组。第一组(23例患者的27个肩部)包括肩峰下撞击但无完整肩袖撕裂的患者。客观结果在80%至90%之间,与其他系列报道的结果相近。肩袖无撕裂或部分撕裂患者之间的差异表明,部分撕裂患者的结果更好。这一惊人发现至少部分可以解释为,这些患者比无肩袖撕裂的患者年龄更大。本研究结果以及文献综述证实,对于至少6个月保守治疗无效的无完整肩袖撕裂的撞击症,肩峰下减压作为一种治疗方法具有价值;手术系列和关节镜系列的比较显示结果相似。第二组(19例患者的19个肩部)包括撞击症伴完整肩袖撕裂的患者。客观结果和文献综述使我们明确了适应证。当撕裂局限时,对于大多数作者而言年龄超过60岁的老年患者,肩峰下减压联合撕裂清创术取得了优异结果。在我们的研究中,当撕裂局限于冈上肌和部分冈下肌时,翻修时肩部功能良好。第三组(10例患者的13个肩部)包括钙化性肌腱炎患者。所有病例均行关节镜下肩峰成形术;不到一半的病例进行了钙化灶切除,且这并未影响最终结果。所有病例在翻修时钙化灶均已消失。这可能表明,在这些病例中,相关撞击症的治疗是最重要的步骤。