Merkelbach S, König J, Röhn S, Müller M
Department of Neurology, University Hospital of the Saarland, D-66421 Homburg/Saar, Germany.
J Neuroimaging. 2001 Jan;11(1):25-9. doi: 10.1111/j.1552-6569.2001.tb00005.x.
To evaluate the utility of different scales for clinical assessment, over time, in acute bacterial meningitis, the authors investigated 53 consecutive patients (mean age 53 +/- 17 years). Clinical status on days 1, 3, 5, 8, and 14 after admission was determined by the Scandinavian Stroke Scale (SSS), Glasgow Coma Scale (GCS), and Hunt and Hess Scale (HH), and, on day 21, by the Glasgow Outcome Scale (GOS). Transcranial Doppler examinations were performed serially to assess for disease-related arterial narrowing. This was observed in 27 patients (51%) within 2 weeks of admission. All scales were observed to correlate with the 21-day GOS. Patients with cerebral arterial narrowing had significantly decreased SSS scores between days 1 and 8 and worse GCS and HH scores between days 3 and 5. Mean blood flow velocity in the middle cerebral artery on days 5 and 8 significantly correlated with GOS (r = 0.268, P < .008; r = -0.324, P < .003, respectively). The use of such clinical scales allows standardized assessment of patients with bacterial meningitis and provides prognostic information. Cerebral arterial narrowing was observed to correlate with neurologic impairment.
为了评估不同量表在急性细菌性脑膜炎临床评估中的长期效用,作者对53例连续患者(平均年龄53±17岁)进行了调查。入院后第1、3、5、8和14天的临床状况由斯堪的纳维亚卒中量表(SSS)、格拉斯哥昏迷量表(GCS)和亨特-赫斯量表(HH)确定,第21天由格拉斯哥预后量表(GOS)确定。连续进行经颅多普勒检查以评估与疾病相关的动脉狭窄情况。在入院2周内,27例患者(51%)观察到这种情况。所有量表均与21天的GOS相关。脑动脉狭窄患者在第1天至第8天的SSS评分显著降低,在第3天至第5天的GCS和HH评分更差。第5天和第8天大脑中动脉的平均血流速度与GOS显著相关(分别为r = 0.268,P <.008;r = -0.324,P <.003)。使用此类临床量表可对细菌性脑膜炎患者进行标准化评估并提供预后信息。观察到脑动脉狭窄与神经功能损害相关。