Razali S M, Najib M A
Department of Psychiatry, School of Medical Sciences, Universiti Sains Malaysia, Kelantan.
Int J Soc Psychiatry. 2000 Winter;46(4):281-9. doi: 10.1177/002076400004600405.
The aim of this study is to explore the help-seeking behaviour of Malay psychiatric patients. A semi-structured interview based on a standard proforma was conducted to assess help seeking process and delays for Malay psychiatric patients attending the psychiatric clinic for the first time. Help-seeking process and delays were defined. Among 134 patients evaluated in the study, 69% had visited traditional healers (bomoh) for the present illness before consulting psychiatrists. The second popular choice of treatment was medical practitioner and only a small percentage of them had consulted homeopathic practitioners and herbalists. Patients who had consulted bomohs were significantly delayed in getting psychiatric treatment compared with those who had not consulted them. Consultation of bomohs was significantly higher among married patients, those with major psychiatric illnesses and in family who believed in supernatural causes of mental illness. However, there was no significant difference in age, gender, educational status and occupation between patients who had consulted and not consulted bomoh. We concluded that majority of the Malay psychiatric patients had sought the traditional treatment prior to psychiatric consultation. The strength of social support and the belief of the patients, friends, and/or relatives in supernatural causes of mental illness were strongly associated with the rate of traditional treatment. Deep-seated cultural beliefs were major barrier to psychiatric treatment.
本研究的目的是探讨马来族精神科患者的求助行为。采用基于标准格式的半结构式访谈,对首次到精神科门诊就诊的马来族精神科患者的求助过程及延误情况进行评估。明确了求助过程及延误的定义。在本研究评估的134例患者中,69%在咨询精神科医生之前曾就当前疾病拜访过传统治疗师(巫医)。第二受欢迎的治疗选择是医生,只有一小部分患者咨询过顺势疗法医生和草药医生。与未咨询过巫医的患者相比,咨询过巫医的患者在接受精神科治疗方面明显延迟。已婚患者、患有严重精神疾病的患者以及相信精神疾病有超自然病因的家庭中,咨询巫医的比例显著更高。然而,咨询过和未咨询过巫医的患者在年龄、性别、教育程度和职业方面没有显著差异。我们得出结论,大多数马来族精神科患者在进行精神科咨询之前寻求过传统治疗。社会支持的力度以及患者、朋友和/或亲属对精神疾病超自然病因的信念与传统治疗的比例密切相关。根深蒂固的文化信仰是精神科治疗的主要障碍。