Romero E, Matallo M B, Peña A, Sánchez-Rasero F, Schmitt-Kopplin P, Dios G
Istituto Biológico, Avda. Conselheiro Rodriguez Alves 1252, 01402-023, Sao-Paulo, Brazil.
Environ Pollut. 2001;111(2):209-15. doi: 10.1016/s0269-7491(00)00073-7.
Two racemic herbicides, mecoprop (R,S-MCPP) and dichlorprop (R,S-DCPP), as well as their enantiopure R-forms, were incubated in three calcareous soils at 15 degrees C and 80% of their field capacity to try to elucidate their behaviour in soil and compare the dissipation rates when racemic and enantiopure compounds are used. Quantitation of pesticides is made by HPLC and the R/S ratio by GC-MS. The inactive S-enantiomer from the racemic forms persists longer than the R-forms in silt and sandy loam soils, but for shorter time in the clay loam soil. The pure R-enantiomers, both for MCPP and DCPP, after incubation in soil, are partially converted into their S-forms. In all cases, the dissipation of racemic and pure enatiomeric forms is lower in the clay loam soil than in the silt and sandy loam soils. The R-forms' peristence, in the three soils, is approximately two times lower when they are incubated alone than when they are incubated as racemic compounds. When peat is added, the persistence of these herbicides in the silt and sandy loam soils increases, while in the clay loam soil it decreases. Besides, in the clay loam soil, the enantiomeric ratio (ER) changes from its S-preferential degradation to a preferential degradation of its R-form, so an increase in the persistence of the inactive S-form occurs.
两种外消旋除草剂,麦草畏(R,S-MCPP)和二氯丙酸(R,S-DCPP),以及它们的对映体纯R型,在三种石灰性土壤中于15摄氏度和田间持水量的80%条件下进行培养,以试图阐明它们在土壤中的行为,并比较使用外消旋和对映体纯化合物时的降解速率。农药的定量通过高效液相色谱法(HPLC)进行,R/S比值通过气相色谱 - 质谱联用仪(GC-MS)测定。外消旋形式的无活性S对映体在粉砂壤土和砂壤土中比R对映体持续时间更长,但在粘壤土中持续时间较短。对于麦草畏和二氯丙酸,纯R对映体在土壤中培养后会部分转化为其S对映体形式。在所有情况下,外消旋和纯对映体形式在粘壤土中的降解都比在粉砂壤土和砂壤土中低。在三种土壤中,R对映体单独培养时的持久性比以外消旋化合物形式培养时大约低两倍。添加泥炭后,这些除草剂在粉砂壤土和砂壤土中的持久性增加,而在粘壤土中则降低。此外,在粘壤土中,对映体比例(ER)从优先降解S形式转变为优先降解R形式,因此无活性S形式的持久性增加。