Espinel-Ingroff A, Warnock D W, Vazquez J A, Arthington-Skaggs B A
Medical College of Virginia Commonwealth University, Richmond 23298-0049, USA.
Med Mycol. 2000;38 Suppl 1:293-304.
As new antifungal agents are introduced for the treatment of infections caused by yeasts and filamentous fungi (moulds), it is important that reliable methods are available for the in vitro testing of both new and established agents. The ultimate goal of in vitro testing is the prediction of the clinical outcome of therapy. The use of the M27-A procedures that were developed by the US National Committee for Clinical Laboratory Standards (NCCLS) has led to increased interlaboratory agreement of minimum inhibitory concentrations (MICs) for yeasts and has facilitated the establishment of interpretive breakpoints for fluconazole and itraconazole. The clinical relevance and limitations of these breakpoints are discussed elsewhere. The focus of this paper is to review the advantages and disadvantages of the available methods for antifungal susceptibility testing of yeasts and moulds as well as the clinical implications of in vitro antifungal resistance.
随着新型抗真菌药物被用于治疗由酵母和丝状真菌(霉菌)引起的感染,拥有可靠的方法用于新老药物的体外测试变得很重要。体外测试的最终目标是预测治疗的临床结果。美国国家临床实验室标准委员会(NCCLS)制定的M27 - A程序的使用,提高了实验室间对酵母最低抑菌浓度(MIC)的一致性,并促进了氟康唑和伊曲康唑解释性折点的建立。这些折点的临床相关性和局限性在其他地方进行了讨论。本文的重点是综述现有酵母和霉菌抗真菌药敏试验方法的优缺点以及体外抗真菌耐药性的临床意义。