Terashima S, Hoshino Y, Kanzaki N, Kogure M, Gotoh M
First Department of Surgery, Fukushima Medical University, Japan.
J Clin Gastroenterol. 2001 Feb;32(2):172-5. doi: 10.1097/00004836-200102000-00018.
Ulcerative colitis (UC) is a chronic inflammatory disease of the colon of unknown etiology. There are varied manifestations in the natural course of UC. However, duodenum is not generally considered a target organ of UC. Here, we report two patients with steroid-responsive ulcerative duodenitis with colitis that was consistent with UC, but not with Crohn's disease. We also reviewed six cases of ulcerative duodenitis with UC. Duodenal lesion with UC may be a more common phenomenon, although infrequently clinically manifested under steroid therapy. Upper gastrointestinal tract inflammation in UC warrants further studies to ascertain whether the duodenum is a target organ in UC, especially in steroid-free conditions.
溃疡性结肠炎(UC)是一种病因不明的结肠慢性炎症性疾病。UC的自然病程有多种表现。然而,十二指肠一般不被认为是UC的靶器官。在此,我们报告了两例患有类固醇反应性溃疡性十二指肠炎合并结肠炎的患者,其结肠炎与UC相符,但与克罗恩病不符。我们还回顾了6例溃疡性十二指肠炎合并UC的病例。UC合并十二指肠病变可能是一种更常见的现象,尽管在类固醇治疗下临床症状不常见。UC患者的上消化道炎症值得进一步研究,以确定十二指肠是否为UC的靶器官,尤其是在无类固醇治疗的情况下。