Nicholson R, Coucher J, Thornton A, Connor F
Department of Radiology, St Mary's Hospital, London, UK.
Br J Radiol. 2000 Dec;73(876):1290-6. doi: 10.1259/bjr.73.876.11205673.
This is a quantitative study of the effect of a full and empty bladder on the position of the uterus, ovaries and bladder relative to the lumbar spine. Data are used to estimate the difference in radiation dose to these organs from performing a lumbar spine CT investigation or a lateral lumbar spine radiograph with a full bladder compared with an empty bladder. 12 women of child-bearing age underwent pelvic magnetic resonance scans with full and empty bladders. The positions of the uterus, ovaries and bladder were matched with the radiation dose distribution that would have occurred either side of the inferior boundary of the CT scan volume and the lateral lumbar spine radiograph. These radiation dose profiles were measured on phantoms using a combination of ionization chambers and thermoluminescent dosemeters. When the bladder was emptied, the mean position of the endometrial cavity fundal tip moved from 4.1 cm to 6.1 cm inferior to the centre of the L5/S1 disc space, and from 0.87 cm to 1.12 cm anterior to the centre of the L5/S1 disc space. This movement on micturation would have reduced the mean dose to the uterine internal fundal tip during a pelvic CT scan from 6.8 mGy to 3.9 mGy, which represents a mean reduction of 43% (range 12-67%). The mean dose from a lateral lumbar spine examination would have been reduced from 197 microGy to 126 microGy. The change in ovary position results in the mean ovary dose being reduced by 48% for the lumbar spine CT scan and by 43%) for a lateral lumbar spine radiograph. When the bladder was emptied, the average position of the bladder wall moved from 7.2 cm to 10.3 cm inferior to the L5/S1 disc space. This change in bladder position reduces the mean dose to the wall of a full bladder from 5.7 mGy for a CT scan and 114 microGy for a lumbar spine radiograph to 2.2 mGy and 42 microGy, respectively, for an empty bladder.
这是一项关于膀胱充盈和排空对子宫、卵巢及膀胱相对于腰椎位置影响的定量研究。数据用于估计在膀胱充盈和排空状态下进行腰椎CT检查或腰椎侧位X线片时,这些器官所接受辐射剂量的差异。12名育龄女性在膀胱充盈和排空状态下接受了盆腔磁共振扫描。子宫、卵巢和膀胱的位置与CT扫描体积下边界两侧以及腰椎侧位X线片时可能出现的辐射剂量分布相匹配。这些辐射剂量分布通过使用电离室和热释光剂量计相结合的方式在体模上进行测量。当膀胱排空时,子宫内膜腔底部尖端的平均位置从L5/S1椎间盘间隙中心下方4.1厘米移至6.1厘米,从L5/S1椎间盘间隙中心前方0.87厘米移至1.12厘米。排尿时的这种移动会使盆腔CT扫描期间子宫底部尖端的平均剂量从6.8毫戈瑞降至3.9毫戈瑞,平均降低43%(范围为12% - 67%)。腰椎侧位检查的平均剂量将从197微戈瑞降至126微戈瑞。卵巢位置的变化导致腰椎CT扫描时卵巢平均剂量降低48%,腰椎侧位X线片时降低43%。当膀胱排空时,膀胱壁的平均位置从L5/S1椎间盘间隙下方7.2厘米移至10.3厘米。膀胱位置的这种变化使充盈膀胱壁的平均剂量从CT扫描时的5.7毫戈瑞和腰椎X线片时的114微戈瑞分别降至排空膀胱时的2.2毫戈瑞和42微戈瑞。