Novaro G M, Pearce G L, Sprecher D L, Griffin B P
Department of Cardiology, The Cleveland Clinic Foundation, OH 44195, USA.
J Heart Valve Dis. 2001 Jan;10(1):19-24.
Hyperlipidemia is a risk factor for the progression of coronary artery disease, and possibly also valvular aortic stenosis. Thus, patients with aortic stenosis, coronary disease (or both) might be expected to have more abnormal lipid profiles than those without these two conditions.
The lipid profiles of patient subsets undergoing aortic valve replacement (AVR) with or without concomitant coronary artery bypass grafting (CABG), as well as those undergoing isolated CABG, between 1987 and 1997 were analyzed retrospectively. Four surgical groups were identified: AVR for aortic regurgitation (n = 370); AVR for predominant aortic stenosis (n = 1,072); AVR for aortic stenosis (AS) with CABG (n = 914); and isolated CABG (n = 11,156). The complete fasting lipid profiles of patients were collected, analyzed by group, and compared.
Analysis by Spearman's correlation showed that total cholesterol levels, triglycerides and low-density lipoproteins (LDL-C) were modestly, yet significantly, increased in each successive group, while high-density lipoproteins were decreased. AS patients undergoing isolated AVR had significantly higher total cholesterol (215 versus 201 mg/dl; p <0.0001), triglycerides (125 versus 104 mg/dl; p <0.0001) and LDL-C (139 versus 132 mg/dl; p = 0.003) than those undergoing AVR for aortic regurgitation. Total cholesterol >200 mg/dl was significantly associated with AS, even after adjusting for differences in age, sex, diabetes mellitus and hypertension, with an odds ratio of 1.5 (95% confidence interval, 1.2-2.0; p = 0.001).
Progressively abnormal lipid profiles are associated with AS and coronary disease in patients undergoing AVR. This evidence helps to extend the link between dyslipidemia and AS in a large consecutive series of patients.
高脂血症是冠状动脉疾病进展的危险因素,也可能是主动脉瓣狭窄的危险因素。因此,患有主动脉瓣狭窄、冠状动脉疾病(或两者兼有)的患者可能比没有这两种疾病的患者有更异常的血脂谱。
回顾性分析1987年至1997年间接受主动脉瓣置换术(AVR)伴或不伴冠状动脉旁路移植术(CABG)以及接受单纯CABG的患者亚组的血脂谱。确定了四个手术组:因主动脉瓣反流行AVR(n = 370);因主要为主动脉瓣狭窄行AVR(n = 1,072);因主动脉瓣狭窄(AS)合并CABG行AVR(n = 914);以及单纯CABG(n = 11,156)。收集患者的完整空腹血脂谱,按组进行分析并比较。
Spearman相关性分析显示,在每个连续的组中,总胆固醇水平、甘油三酯和低密度脂蛋白(LDL-C)均有适度但显著的升高,而高密度脂蛋白则降低。接受单纯AVR的AS患者的总胆固醇(215对201mg/dl;p<0.0001)、甘油三酯(125对104mg/dl;p<0.0001)和LDL-C(139对132mg/dl;p = 0.003)显著高于因主动脉瓣反流行AVR的患者。即使在调整年龄、性别、糖尿病和高血压差异后,总胆固醇>200mg/dl与AS仍显著相关,优势比为1.5(95%置信区间,1.2 - 2.0;p = 0.001)。
接受AVR的患者中,血脂谱逐渐异常与AS和冠状动脉疾病相关。这一证据有助于在大量连续患者中扩展血脂异常与AS之间的联系。