Topping A, Gault D, Grobbelaar A, Green C, Sanders R, Sibbons P, Linge C
RAFT Institute of Plastic Surgery, Mount Vernon Hospital, Northwood, UK.
Br J Plast Surg. 2001 Mar;54(2):144-50. doi: 10.1054/bjps.2000.3501.
Normal-mode ruby laser (NMRL) irradiation of skin has now become an acceptable method of producing depilation. However, side effects, which include superficial burning and changes in skin pigmentation, still occur and, although temporary, can be distressing to the patient. This paper reports a method by which the skin can be protected (or preconditioned) from damage during NMRL treatment by pre-heating to a lower, non-damaging level prior to irradiation. Using the black-haired mouse (C57B1/10) as an animal model, an appropriate 'preconditioning' temperature was established by exposing the mouse skin to a range of temperatures, taking biopsies and staining the skin immunohistochemically for heat shock protein 70 (HSP 70) expression within the keratinocyte cells. Increased HSP 70 expression is stimulated by exposure to environmental stressors such as heat, so it was hypothesised that its increased expression conveyed increased cellular protection. The appropriate temperature (45 degrees C for 15 min) allowed for the superficial skin cells to be protected (as assessed by maximal HSP 70 staining) but undamaged (as assessed by haematoxylin and eosin staining), leaving the target hair-producing cells unprotected. Eight mice (16 flanks) were then exposed to this preconditioning temperature (eight of the flanks being growing-hair sites and eight resting-hair sites) and 5 h later exposed to a laser fluence known to cause mild skin damage and depilation (6J/cm2). This exposure was to both the preconditioned and the adjacent non-preconditioned sites. A statistically significant reduction in skin damage (P <0.001), as measured by the time taken to heal and noted both clinically and histologically, was seen in the preconditioned sites in resting-hair regions but not in growing-hair regions. Depilation, established over an 8 week period, was successful in growing-hair regions within both preconditioned and non-preconditioned sites, but complete hair regrowth had occurred in preconditioned and non-preconditioned sites within resting-hair regions by 5 weeks. The latter finding was consistent with work already reported suggesting that NMRL-assisted depilation in this animal model is not successful for hairs in the telogen phase. Successful preconditioning of mouse skin prior to laser exposure appears to reduce NMRL-induced skin side effects. In addition, the technique does not appear to adversely affect successful depilation.
正常模式红宝石激光(NMRL)照射皮肤现已成为一种可接受的脱毛方法。然而,副作用仍然会出现,包括皮肤表面灼伤和色素沉着变化,尽管这些副作用是暂时的,但仍会给患者带来困扰。本文报告了一种方法,即在NMRL治疗前将皮肤预热到较低的、不会造成损伤的温度,从而保护(或预处理)皮肤免受损伤。以黑毛小鼠(C57B1/10)作为动物模型,通过将小鼠皮肤暴露于一系列温度下,取皮肤活检样本并进行免疫组织化学染色以检测角质形成细胞内热休克蛋白70(HSP 70)的表达,从而确定了合适的“预处理”温度。暴露于热等环境应激源会刺激HSP 70表达增加,因此推测其表达增加意味着细胞保护增强。合适的温度(45摄氏度,持续15分钟)能保护皮肤表层细胞(通过最大程度的HSP 70染色评估)但不会造成损伤(通过苏木精和伊红染色评估),而使产生毛发的目标细胞未受保护。然后,八只小鼠(16个侧腹)暴露于该预处理温度下(其中八个侧腹为毛发生长期部位,八个为毛发休止期部位),5小时后再暴露于已知会导致轻度皮肤损伤和脱毛的激光能量密度(6J/cm2)下。这种暴露同时作用于预处理部位和相邻的未预处理部位。通过愈合所需时间来衡量,在毛发休止期区域的预处理部位,临床上和组织学上均观察到皮肤损伤有统计学意义的显著减少(P<0.001),但在毛发生长期区域未观察到。在8周时间内确定的脱毛情况显示,在毛发生长期区域,预处理部位和未预处理部位的脱毛均成功,但在毛发休止期区域,预处理部位和未预处理部位在5周时毛发已完全重新生长。后一发现与已报道的研究结果一致,表明在该动物模型中,NMRL辅助脱毛对处于休止期的毛发并不成功。在激光照射前对小鼠皮肤进行成功的预处理似乎能减少NMRL诱导的皮肤副作用。此外,该技术似乎不会对成功脱毛产生不利影响。