Chamberlin W, Graham D Y, Hulten K, El-Zimaity H M, Schwartz M R, Naser S, Shafran I, El-Zaatari F A
Department of Medicine, William Beaumont Army Medical Center, El Paso, Texas, USA.
Aliment Pharmacol Ther. 2001 Mar;15(3):337-46. doi: 10.1046/j.1365-2036.2001.00933.x.
A number of theories regarding the aetiology of Crohn's disease have been proposed. Diet, infections, other unidentified environmental factors and immune disregulation, all working under the influence of a genetic predisposition, have been viewed with suspicion. Many now believe that Crohn's disease is a syndrome caused by several aetiologies. The two leading theories are the infectious and autoimmune theories. The leading infectious candidate is Mycobacterium avium subspecies paratuberculosis (Mycobacterium paratuberculosis), the causative agent of Johne's disease, an inflammatory bowel disease in a variety of mammals including cattle, sheep, deer, bison, monkeys and chimpanzees. The evidence to support M. paratuberculosis infection as a cause of Crohn's disease is mounting rapidly. Technical advances have allowed the identification and/or isolation of M. paratuberculosis from a significantly higher proportion of Crohn's disease tissues than from controls. These methodologies include: (i) improved culture techniques; (ii) development of M. paratuberculosis-specific polymerase chain reaction assays; (iii) development of a novel in situ hybridization method; (iv) efficacy of macrolide and anti-mycobacterial drug therapies; and (v) discovery of Crohn's disease-specific seroreactivity against two specific M. paratuberculosis recombinant antigens. The causal role for M. paratuberculosis in Crohn's disease and correlation of infection with specific stratification(s) of the disorder need to be investigated. The data implicating Crohn's as an autoimmune disorder may be viewed in a manner that supports the mycobacterial theory. The mycobacterial theory and the autoimmune theory are complementary; the first deals with the aetiology of the disorder, the second deals with its pathogenesis. Combined therapies directed against a mycobacterial aetiology and inflammation may be the optimal treatment of the disease.
关于克罗恩病的病因已经提出了许多理论。饮食、感染、其他不明环境因素以及免疫失调,在遗传易感性的影响下,都受到了怀疑。现在许多人认为克罗恩病是一种由多种病因引起的综合征。两种主要的理论是感染理论和自身免疫理论。主要的感染候选病原体是副结核分枝杆菌,它是约内氏病的病原体,约内氏病是包括牛、羊、鹿、野牛、猴子和黑猩猩在内的多种哺乳动物的一种炎症性肠病。支持副结核分枝杆菌感染是克罗恩病病因的证据正在迅速增加。技术进步使得从克罗恩病组织中鉴定和/或分离出副结核分枝杆菌的比例明显高于对照组。这些方法包括:(i)改进的培养技术;(ii)副结核分枝杆菌特异性聚合酶链反应检测方法的开发;(iii)一种新型原位杂交方法的开发;(iv)大环内酯类和抗分枝杆菌药物疗法的疗效;以及(v)发现针对两种特定副结核分枝杆菌重组抗原的克罗恩病特异性血清反应性。副结核分枝杆菌在克罗恩病中的因果作用以及感染与该疾病特定分层的相关性需要进行研究。将克罗恩病视为自身免疫性疾病的数据可以从支持分枝杆菌理论(的角度)来审视。分枝杆菌理论和自身免疫理论是互补的;第一个涉及疾病的病因,第二个涉及疾病的发病机制。针对分枝杆菌病因和炎症的联合疗法可能是该疾病的最佳治疗方法。