Nishioji K, Okanoue T, Itoh Y, Narumi S, Sakamoto M, Nakamura H, Morita A, Kashima K
Third Department of Internal Medicine, Kyoto Prefectural University of Medicine, Kyoto, Japan.
Clin Exp Immunol. 2001 Feb;123(2):271-9. doi: 10.1046/j.1365-2249.2001.01391.x.
To clarify the role of IP-10 in autoimmune liver diseases, we studied the serum levels of IP-10 in 14 patients with autoimmune hepatitis (AIH), 23 patients with primary biliary cirrhosis (PBC), and 65 patients with chronic viral hepatitis (20 type B and 45 type C). The hepatic expression of IP-10 mRNA and the correlation between the serum levels of IP-10 and clinical parameters were also evaluated. In addition to 20 healthy controls, 16 rheumatoid arthritis (RA) patients were included as an extrahepatic inflammatory disease. The serum level of IP-10 was significantly (P < 0.02) higher in patients with AIH, PBC, and chronic hepatitis B and C than in healthy controls, and it was significantly correlated (P < 0.05) with the serum levels of aspartate aminotransferase and alanine aminotransferase in patients with AIH, PBC, and chronic hepatitis B and C. The serum level of IP-10 was not elevated in RA patients. After successful treatment of AIH and chronic hepatitis C, the serum level of IP-10 decreased to the same level as in healthy volunteers. As we previously showed in cases with chronic hepatitis B or C, in situ hybridization in both AIH and PBC cases demonstrated the expression of IP-10 mRNA in hepatocytes around focal or lobular necrosis surrounded by infiltrating mononuclear cells, whereas IP-10 mRNA was not expressed in areas around the damaged bile ducts in PBC cases. The present results suggest that IP-10 is specifically produced by hepatocytes in inflammatory areas irrespective of the aetiology of hepatitis, and that IP-10 may help to recruit T cells to the hepatic lesions in autoimmune liver diseases as well as in chronic viral hepatitis.
为阐明IP-10在自身免疫性肝病中的作用,我们研究了14例自身免疫性肝炎(AIH)患者、23例原发性胆汁性肝硬化(PBC)患者以及65例慢性病毒性肝炎患者(20例B型和45例C型)的血清IP-10水平。同时评估了IP-10 mRNA的肝脏表达以及血清IP-10水平与临床参数之间的相关性。除20名健康对照者外,还纳入了16例类风湿关节炎(RA)患者作为肝外炎症性疾病的对照。AIH、PBC以及慢性乙型和丙型肝炎患者的血清IP-10水平显著高于健康对照者(P < 0.02),并且与AIH、PBC以及慢性乙型和丙型肝炎患者的天冬氨酸转氨酶和丙氨酸转氨酶水平显著相关(P < 0.05)。RA患者的血清IP-10水平未升高。AIH和慢性丙型肝炎成功治疗后,血清IP-10水平降至与健康志愿者相同的水平。正如我们之前在慢性乙型或丙型肝炎病例中所显示的,AIH和PBC病例的原位杂交均显示,在局灶性或小叶性坏死周围被浸润的单核细胞包围的肝细胞中存在IP-10 mRNA的表达,而在PBC病例中受损胆管周围区域未表达IP-10 mRNA。目前的结果表明,无论肝炎的病因如何,IP-10均由炎症区域的肝细胞特异性产生,并且IP-10可能有助于在自身免疫性肝病以及慢性病毒性肝炎中将T细胞募集至肝脏病变部位。