Richardson D, Bartlett C, Jolly H, Will E J
Department of Renal Medicine, St James's University Hospital, Beckett St, Leeds, UK.
Nephrol Dial Transplant. 2001 Jan;16(1):115-9. doi: 10.1093/ndt/16.1.115.
The European best practice guideline [Nephrol Dial Transplant 1999; 14 (Suppl 5)] (5A) for the management of anaemia suggests that > 85% of the CAPD population should have a haemoglobin level of > 11.0 g/dl.
We developed and implemented an outpatient-based protocol for intravenous iron sucrose (IV Fe) and erythropoietin (Epo) in CAPD patients showing iron deficiency despite oral iron therapy. We managed a total of 103 patients over 13 months of study. All CAPD patients were included, regardless of co-morbidity. Treatment developed in two phases: in phase 1 (reactive) (months 1-8), patients with markers of iron deficiency (ferritin < 100 ng/ml or ferritin 100-500 and percentage hypochromic red cells (%HRC) > or =5) were converted from oral iron to IV Fe (300 mg) and reviewed after 4-8 weeks according to haemoglobin (Hb). In phase 2 (proactive) (months 9-13), the criteria for iron therapy were extended: ferritin < 150 ng/ml or ferritin 150-500 and %HRC > or = 2. Patients then received IV Fe (200 mg) and were reviewed after 4 weeks according to Hb.
The median haemoglobin increased from 11.0 (Inter quartile range, IQR, 10.1-12.6) g/dl to 11.7 (11.0-12.7) g/dl (P = 0.06). The proportion of patients with absolute iron deficiency (ferritin < 100 ng/ml) decreased from 24 to 2%. The percentage of hypochromic red cells (%HRC) decreased from 4 (2-7) to 1 (1-4) (P < 0.01).
An integrated Epo and IV Fe policy increased the number of patients reaching the European guideline from 50 to 75% with no increase in the population median Epo requirements (42 (IQR, 25-95) IU/kg/week vs 45 (27-101) (P = NS)). This study demonstrates the benefit of early (proactive) intervention in achieving population compliance within current guidelines for renal anaemia.
欧洲关于贫血管理的最佳实践指南[《肾透析与移植》1999年;14(增刊5)](5A)建议,超过85%的持续性非卧床腹膜透析(CAPD)患者血红蛋白水平应高于11.0g/dl。
我们针对尽管接受口服铁剂治疗仍存在缺铁的CAPD患者,制定并实施了一项基于门诊的静脉注射蔗糖铁(IV Fe)和促红细胞生成素(Epo)方案。在13个月的研究期间,我们共管理了103例患者。纳入所有CAPD患者,无论其合并症情况如何。治疗分为两个阶段:在第1阶段(反应性)(第1 - 8个月),缺铁指标(铁蛋白<100ng/ml或铁蛋白100 - 500且低色素红细胞百分比(%HRC)≥5)的患者从口服铁剂转换为静脉注射蔗糖铁(300mg),并在4 - 8周后根据血红蛋白(Hb)进行复查。在第2阶段(主动性)(第9 - 13个月),铁剂治疗标准扩大:铁蛋白<150ng/ml或铁蛋白150 - 500且%HRC≥2。患者随后接受静脉注射蔗糖铁(200mg),并在4周后根据Hb进行复查。
血红蛋白中位数从11.0(四分位间距,IQR,10.1 - 12.6)g/dl增至11.7(11.0 - 12.7)g/dl(P = 0.06)。绝对缺铁(铁蛋白<100ng/ml)患者的比例从24%降至2%。低色素红细胞百分比(%HRC)从4(2 - 7)降至1(1 - 4)(P < 0.01)。
一项综合的Epo和IV Fe方案使达到欧洲指南标准的患者数量从50%增至75%,而总体患者的Epo需求中位数未增加(42(IQR,25 - 95)IU/kg/周对45(27 - 101)(P = 无显著差异))。本研究证明了早期(主动性)干预在使肾性贫血患者符合当前指南方面的益处。