Gupta A K, Gover M D, Lynde C W
Division of Dermatology, Department of Medicine, Sunnybrook and Women's College Health Sciences Center (Sunnybrook site), University of Toronto and Toronto General Hospital, Canada.
J Eur Acad Dermatol Venereol. 2006 Nov;20(10):1188-93. doi: 10.1111/j.1468-3083.2006.01698.x.
Oral terbinafine and oral itraconazole are two of the most common agents used for the treatment of toenail dermatophyte onychomycosis. Despite the fact that diabetic patients are more likely to have onychomycosis than normal individuals are, there is little research into the efficacy of standard oral regimens of terbinafine and itraconazole for onychomycosis in the diabetic population.
We present a prospective, randomized, single-blind, parallel group, comparator-controlled, multi-centre study designed to assess the efficacy of the pulse itraconazole (200 mg twice daily, 1 week on, 3 weeks off, for 12 weeks) vs. continuous terbinafine (250 mg once daily for 12 weeks) oral therapies in the treatment of dermatophyte toenail distal and lateral subungual onychomycosis (DLSO) in the diabetic population. EFFICACY PARAMETERS: Primary efficacy measures included mycological cure rate (negative KOH and culture) and effective cure (mycological cure plus nail plate involvement of 10% or less) at Week 48.
At Week 48, mycological cure was attained by 88.2% (30 of 34) and 79.3% (23 of 29) of patients in the itraconazole and terbinafine groups, respectively (P not significant). Effective cure (mycological cure with <or=10% of nail plate involvement) was attained by 52.9% (18 of 34) of the itraconazole group and 51.7% (15 of 29) of the terbinafine group (P not significant). Three itraconazole patients experienced side effects in the form of gastrointestinal problems. There were no serious adverse events and no interactions with concomitant medications recorded.
Both continuous terbinafine and itraconazole pulse therapy are effective and safe in the management of dermatophyte toenail onychomycosis in people with diabetes.
口服特比萘芬和口服伊曲康唑是治疗趾甲皮肤癣菌性甲真菌病最常用的两种药物。尽管糖尿病患者比正常人更易患甲真菌病,但针对特比萘芬和伊曲康唑标准口服方案治疗糖尿病患者甲真菌病疗效的研究却很少。
我们开展了一项前瞻性、随机、单盲、平行组、对照比较、多中心研究,旨在评估脉冲式伊曲康唑(每日2次,每次200毫克,服用1周,停药3周,共12周)与连续服用特比萘芬(每日1次,每次250毫克,共12周)口服疗法治疗糖尿病患者皮肤癣菌性趾甲远端和侧方甲下甲真菌病(DLSO)的疗效。疗效参数:主要疗效指标包括第48周时的真菌学治愈率(氢氧化钾检查和培养均为阴性)和有效治愈率(真菌学治愈且甲板受累面积小于或等于10%)。
在第48周时,伊曲康唑组和特比萘芬组分别有88.2%(34例中的30例)和79.3%(29例中的23例)的患者实现真菌学治愈(P值无统计学意义)。伊曲康唑组52.9%(34例中的18例)和特比萘芬组51.7%(29例中的15例)的患者实现有效治愈(真菌学治愈且甲板受累面积小于或等于10%)(P值无统计学意义)。3例服用伊曲康唑的患者出现胃肠道问题形式的副作用。未记录到严重不良事件以及与同时服用药物的相互作用。
连续服用特比萘芬和伊曲康唑脉冲疗法治疗糖尿病患者皮肤癣菌性趾甲甲真菌病均有效且安全。