Lang D W, Darrah H K, Hedley-Whyte J, Laasberg L H
J Pharmacol Exp Ther. 1975 Mar;192(3):521-30.
Effect of morphine sulfate on protein synthesis in rat brain was evaluated in tolerant and nontolerant rats. Male Wistar-Lewis rats were randomly distributed to control, tolerant and nontolerant groups. The rats were made tolerant by giving morphine sulfate (25 mg/kg b.i.d.) for either 42 or 84 days. An aqueous solution of 35S-methionine (0.5 muc/g b.w.t.) was administered i.v. Rats from each group were then sacrificed at 20 minutes, 1 hour and 2 hours after 35S-methionine. The 35S-activity in trichloroacetic acid-precipitated proteins and supernatant fractions from cortex, hypothalamus, putamen, corpus callosum, thalamus, cerebellum, kidney and liver was determined. In addition the amounts of label in lipid, saline-soluble and insoluble proteins of whole brain for tolerant and control rats were determined. The 35S-activity in brain proteins of non-tolerant rats did not differ from those of controls. The six brain areas in tolerant rats 1 and 2 hours after injection of 35S-methionine showed a 15 percent, then 30 percent increase in radioactivity (disintegrations per minute per milligram of protein). Proteins from putamen and corpus callosum had w/w 60 percent of the 35S-activity found in hypothalamus and cortex. There was no difference in 35S-activity in kidney and liver between control and tolerant rats. The radioactivity of the brain lipids was 2 percent of that found in proteins in both tolerant and control groups. Protein synthesis in morphine tolerant rat brain is significantly (P smaller than .01) increased as judged by incorporation of 35S-methionine.
在耐受和非耐受大鼠中评估了硫酸吗啡对大鼠脑蛋白质合成的影响。雄性Wistar-Lewis大鼠被随机分为对照组、耐受组和非耐受组。通过给予硫酸吗啡(25mg/kg,每日两次)持续42天或84天使大鼠产生耐受性。静脉注射35S-蛋氨酸的水溶液(0.5μCi/g体重)。然后在注射35S-蛋氨酸后的20分钟、1小时和2小时处死每组大鼠。测定了来自皮质、下丘脑、壳核、胼胝体、丘脑、小脑、肾脏和肝脏的三氯乙酸沉淀蛋白和上清液组分中的35S活性。此外,还测定了耐受大鼠和对照大鼠全脑脂质、盐溶性和不溶性蛋白质中的标记量。非耐受大鼠脑蛋白中的35S活性与对照组无差异。在耐受大鼠中,注射35S-蛋氨酸后1小时和2小时,六个脑区的放射性(每毫克蛋白每分钟的衰变数)分别增加了15%,然后增加了30%。壳核和胼胝体中的蛋白质所含35S活性占下丘脑和皮质中35S活性的60%(重量/重量)。对照大鼠和耐受大鼠的肾脏和肝脏中的35S活性没有差异。在耐受组和对照组中,脑脂质的放射性均为蛋白质中放射性的2%。根据35S-蛋氨酸的掺入情况判断,吗啡耐受大鼠脑内的蛋白质合成显著增加(P小于0.01)。