Koike T
Department of Medicine II, Hokkaido University School of Medicine, Sapporo, Japan.
Ann Med. 2000 Dec;32 Suppl 1:27-31.
The high correlation between the IgG isotype of anticardiolipin antibodies (aCLs) and clinical thrombosis was first documented in 1983, and this observation was confirmed in subsequent studies. In addition, the frequency of fetal loss and thrombocytopenia was increased in this group of patients. These findings were termed the antiphospholipid syndrome (APS). This syndrome was mostly seen in patients with systemic lupus erythematosus (SLE), but it soon became clear that also other patients not suffering from defined SLE might exhibit features of APS. aCL in APS patients are detected in immunoassays by using solid phase cardiolipin as a putative antigen. However, antibodies directed against phospholipid-binding plasma or serum proteins, beta2-glycoprotein I (beta2-GPI), in particular, are also detected. Many recent studies have indicated that one of predominant antibodies that has been identified as aCL in APS patients is against beta2-GPI rather than any of the negatively charged phospholipids. The epitopes recognized by anti-beta2-GPI antibodies raised in APS patients are composed of discontinuous amino acid sequences from the IV domain of human beta2-GPI. These epitopes are cryptic when beta2-GPI does not interact with anionic phospholipids. An early event in atherosclerosis is the accumulation of cholesterol-laden foam cells, which originate mainly from monocyte-macrophage cells by their uptake of chemically modified low-density lipoprotein (LDL). We found that beta2-GPI binds directly to oxLDL, and that the complex of oxLDL and beta2-GPI is subsequently recognized by aCL (anti-beta2-GPI) to be taken up by macrophages. While the pathogenesis of this accelerated atherosclerosis is likely to be multifactorial, it is possible that antiphospholipid antibodies, including aCL (anti-beta2-GPI antibodies), may have contributed to the formation of atherosclerotic lesion.
抗心磷脂抗体(aCLs)的IgG同种型与临床血栓形成之间的高度相关性于1983年首次被记录,随后的研究证实了这一观察结果。此外,该组患者的胎儿丢失和血小板减少频率增加。这些发现被称为抗磷脂综合征(APS)。这种综合征多见于系统性红斑狼疮(SLE)患者,但很快就清楚了,其他未患明确SLE的患者也可能表现出APS的特征。在APS患者中,通过使用固相心磷脂作为假定抗原的免疫测定法检测aCL。然而,也检测到针对磷脂结合血浆或血清蛋白,特别是β2-糖蛋白I(β2-GPI)的抗体。最近的许多研究表明,在APS患者中被鉴定为aCL的主要抗体之一是针对β2-GPI而非任何带负电荷的磷脂。APS患者产生的抗β2-GPI抗体识别的表位由人β2-GPI IV结构域的不连续氨基酸序列组成。当β2-GPI不与阴离子磷脂相互作用时,这些表位是隐蔽的。动脉粥样硬化的早期事件是富含胆固醇的泡沫细胞的积累,这些细胞主要由单核细胞-巨噬细胞通过摄取化学修饰的低密度脂蛋白(LDL)产生。我们发现β2-GPI直接与氧化型LDL结合,氧化型LDL与β2-GPI的复合物随后被aCL(抗β2-GPI)识别并被巨噬细胞摄取。虽然这种加速动脉粥样硬化的发病机制可能是多因素的,但抗磷脂抗体,包括aCL(抗β2-GPI抗体),可能促成了动脉粥样硬化病变的形成。