Basset A, Blanc J, Messas E, Hagège A, Elghozi J L
Laboratoire de Pharmacologie, CNRS UMR 8604, Faculté de Médecine Necker, Paris, France.
J Cardiovasc Pharmacol. 2001 Feb;37(2):163-72. doi: 10.1097/00005344-200102000-00004.
The objective of this study was to evaluate, using echocardiography, the involvement of the renin-angiotensin system (RAS) in left ventricular (LV) hypertrophy development in experimental hyperthyroidism. Thyrotoxicosis was produced by a daily intraperitoneal injection of L-thyroxine (T4), 0.1 mg/kg per day for 15 days in Wistar rats. Control (euthyroid) rats received intraperitoneal daily injection of the thyroxine solvent. Two series of experiments were performed. In the first series, euthyroid (n = 10) and hyperthyroid (n = 14) rats were surgically prepared with a femoral artery catheter. After a 3-day recovery period, blood pressure and heart rate were measured and blood samples were collected in conscious and unrestrained rats. In the second series of experiment, measurement of LV geometry was realized with two-dimensional time-movement echocardiography on the 15th day of treatment in control conditions and after long-term treatment with the angiotensin II type I receptor antagonist valsartan (10 mg/kg per day for 15 days) in both euthyroid and hyperthyroid rats. The dose and duration of T4 treatment was sufficient to induce a significant degree of hyperthyroidism with characteristic features including tachycardia, systolic hypertension, myocardial hypertrophy, hyperthermia, and weight loss. In addition, we measured an increase in free fractions of thyroid hormones, and a threefold increase in plasma renin activity. Echocardiographic examinations in rats revealed a strong correlation between LV weight and echocardiographic LV mass. Hyperthyroid rats exhibited an increased LV mass with a marked increase in the LV end-diastolic posterior wall and septal thickness. Chronic treatment with valsartan prevented this concentric LV hypertrophy (p < 0.01), with full prevention of the LV posterior wall hypertrophy (p < 0.001) and decreased LV septal hypertrophy (p < 0.05). In conclusion, the cardiovascular alterations of hyperthyroidism were reproduced with thyroid hormone injections in rats. Activation of the RAS in hyperthyroid rats was accompanied by increased LV mass. Using valsartan, we demonstrated that the RAS impinged on the LV remodelling in our experimental hyperthyroidism model. A chronic treatment with an angiotensin II type I receptor antagonist prevented the development of the concentric LV hypertrophy associated with thyrotoxicosis.
本研究的目的是使用超声心动图评估实验性甲状腺功能亢进症中肾素-血管紧张素系统(RAS)在左心室(LV)肥厚发展中的作用。通过每天腹腔注射L-甲状腺素(T4)(0.1 mg/kg/天,持续15天)在Wistar大鼠中诱导甲状腺毒症。对照(甲状腺功能正常)大鼠每天腹腔注射甲状腺素溶剂。进行了两个系列的实验。在第一个系列中,对甲状腺功能正常(n = 10)和甲状腺功能亢进(n = 14)的大鼠进行股动脉导管手术制备。经过3天的恢复期后,在清醒且不受约束的大鼠中测量血压和心率,并采集血样。在第二个系列实验中,在对照条件下以及在甲状腺功能正常和甲状腺功能亢进的大鼠中用血管紧张素II 1型受体拮抗剂缬沙坦(10 mg/kg/天,持续15天)长期治疗后,于治疗第15天用二维时间-运动超声心动图测量左心室几何结构。T4治疗的剂量和持续时间足以诱导显著程度的甲状腺功能亢进,其特征包括心动过速、收缩期高血压、心肌肥厚、体温过高和体重减轻。此外,我们测量到甲状腺激素游离分数增加,血浆肾素活性增加了三倍。大鼠的超声心动图检查显示左心室重量与超声心动图测量的左心室质量之间有很强的相关性。甲状腺功能亢进的大鼠表现出左心室质量增加,左心室舒张末期后壁和室间隔厚度显著增加。缬沙坦的长期治疗可预防这种向心性左心室肥厚(p < 0.01),完全预防左心室后壁肥厚(p < 0.001)并减轻左心室室间隔肥厚(p < 0.05)。总之,通过给大鼠注射甲状腺激素再现了甲状腺功能亢进的心血管改变。甲状腺功能亢进大鼠中RAS的激活伴随着左心室质量增加。使用缬沙坦,我们证明在我们的实验性甲状腺功能亢进模型中RAS影响左心室重构。用血管紧张素II 1型受体拮抗剂进行长期治疗可预防与甲状腺毒症相关的向心性左心室肥厚的发展。