Nagashima T, Miyanoshita A, Sakiyama Y, Ozaki Y, Stan A C, Nagashima K
Department of Neurology, Teine Keijinkai Hospital, Hokkaido University School of Medicine, Sapporo, Japan.
Neuropathology. 2000 Dec;20(4):309-14. doi: 10.1046/j.1440-1789.2000.00352.x.
An autopsy case of chronic mucocutaneous candidiasis (CMCC) is reported here, in which cerebral vasculitis developed in the final stage. A 32-year-old man who had suffered from superficial candidial infection since his childhood was diagnosed as having CMCC. During the past 7 years the patient had developed various associated disorders including insulin-dependent diabetes mellitus (IDDM), common variable immunodeficiency (CVID), candidial esophagitis, multiple digestive tract ulcers and pyothorax. In 1998, at the age of 32, he developed convulsions that were accompanied by impairment of consciousness, and which were temporarily treated with steroid pulsed-medication. Epileptic status associated with widespread cerebral infarctions occurred subsequently, however, and the patient died of sepsis 2 months later. At autopsy, multiple cerebral infarctions and arterial thrombosis were evident. These were histologically proven to be primary vasculitis which was confined solely to the brain, and this was verified by general pathological examination. Thus, some as yet unknown cerebrovascular factors might be involved in the onset of an autoimmune-related vasculitis in patients with a longstanding immunodeficiency state such as CMCC.
本文报告一例慢性黏膜皮肤念珠菌病(CMCC)尸检病例,该病例在疾病终末期出现了脑血管炎。一名32岁男性自幼患有浅表念珠菌感染,被诊断为CMCC。在过去7年中,该患者出现了多种相关病症,包括胰岛素依赖型糖尿病(IDDM)、常见变异型免疫缺陷(CVID)、念珠菌食管炎、多处消化道溃疡和脓胸。1998年,32岁的他出现惊厥并伴有意识障碍,曾接受类固醇脉冲治疗。然而,随后发生了与广泛脑梗死相关的癫痫持续状态,患者在2个月后死于败血症。尸检时,可见多处脑梗死和动脉血栓形成。组织学检查证实这些病变为仅局限于脑部的原发性血管炎,这一点也得到了常规病理检查的验证。因此,在CMCC等长期免疫缺陷状态的患者中,一些尚不明确的脑血管因素可能参与了自身免疫相关血管炎的发病过程。