Saitoh M, Watanabe H, Ohe H, Tanaka S, Itakura Y, Date S
J Clin Ultrasound. 1979 Aug;7(4):269-72. doi: 10.1002/jcu.1870070406.
Real-time scanning was applied to the sonically guided puncture technique. A special puncture attachment connected to the ultrasound sector scanner was developed for this purpose. A puncture needle is introduced into the scanning plane through the canal in the attachment. Excellent real-time images of both the target lesion and the needle can be clearly seen on the oscilloscope during the puncture procedure. Puncture not only for cystic structures but also for solid masses can be made easily and safely by this new technique. Successful applications of the technique have been carried out for renal cyst puncture, percutaneous antegrade pyelography, percutaneous nephrostomy, percutaneous renal biopsy, and perineal prostatic biopsy.
实时扫描应用于超声引导穿刺技术。为此开发了一种连接到超声扇形扫描仪的特殊穿刺附件。穿刺针通过附件中的管道插入扫描平面。在穿刺过程中,在示波器上可以清晰地看到目标病变和穿刺针的出色实时图像。通过这种新技术,不仅可以轻松、安全地对囊性结构进行穿刺,也可以对实性肿块进行穿刺。该技术已成功应用于肾囊肿穿刺、经皮顺行肾盂造影、经皮肾造瘘、经皮肾活检和会阴前列腺活检。